"sure she" - Traduction Anglais en Arabe

• متأكد أنها
• متأكدة أنها
• متأكد بأنها
• متأكد من أنها
• واثق أنها
• متأكد انها
• واثقة أنها
• متأكدة بأنها
• متأكدة انها
• متأكده انها
• واثق من أنها
• متأكدة من أنها
• متأكّد هي
• متأكّدُ هي
• متأكده أنها

Are you sure she had no connection with the murderer at all?
هل أنت متأكد أنها لم تقم بأي تواصل مع القاتل بتاتا

Yeah. I'm sure she made it. I'm sure you're right.
أنا متأكد أنها نجحت أنا متأكد بأنك على صواب

Perfect, I'm sure she'll be thrilled to see us.
ممتاز, أنا متأكدة أنها ستشعر بسعادة غامرة لرؤيتنا.

I'm sure she'll appreciate it. I'll be back soon.
أنا متأكد بأنها ستقدر لك ذلك سأعود قريباً

I'm sure she would love to see you, Oscar.
أنا متأكد من أنها سوف الحب لرؤيتك، أوسكار.

Oh, I'm sure she'd have known. Probably planned the whole thing.
أنا واثق أنها عرفت، ربما هي مَن خطط لكل الأمر

She's weaned off sedation. Are you sure she's ready?
انها متأثره بالتخدير هل انت متأكد انها مستعده

I'm sure she would not agree with that, Walter.
إنني متأكد أنها لا توافقك الرأي يا والتر

I was sure she'd be more than compensated for whatever.
أنى متأكد أنها ستحصل على التعويض عن أى شىء

Eric, I'm sure she's not abandoning Steven, she's his mother.
إيريك, أنا متأكد أنها لم تترك ستيفين, إنها أمه

Yeah, I'm sure she cares. I think she's just...
نعم, أنا متأكدة أنها تهتم أعتقد أنها فقط..

Now I'm sure she'll be at the bridge at 7:00.
الآن أنا متأكدة أنها ستأتي للجسر في الـ 7..

I am sure she would lament Jem Hearne's departure.
أنا متأكدة أنها كانت لتندب رحيل جيم هيرن

I'm sure she doesn't want to become a second wife.
أنا متأكد بأنها لا تريد أن تكون الزوجة الثانية

I'm sure she'll get over it real quick.
أنا متأكد من أنها سوف تتجاوز ذلك بسرعة كبيرة

She doesn't have any symptoms. I'm sure she's not contagious.
ليس لديها أية أعراض أنا واثق أنها ليست معدية

No, listen, listen, if you're that much in sync, then I'm sure she feels the exact same way.
لا , اسمعي اسمعي اذا كنتم مع بعض لهذه الدرجة انا متأكد انها تحس بنفس الشعور

Well, I'm sure she didn't upset you on purpose.
حسناً، أنا واثقة أنها لم تقصد إزعاجك عمداً

I know, but I am pretty sure she was inside that perimeter when the attack happened.
أعلم ذلك، ولكني متأكدة بأنها كانت داخل ذلك المحيط عند حدوث الهجوم

I'm sure she'd appreciate it, if she were here, i know she was trying to make some copies,
انا متأكدة انها ستقدّر هذا, اذا كانت هنا أعلم أنها كانت تحاول ان تعمل بعض النّسخ

Yeah. I'm sure she'll be professional about it all.
نعم وانا متأكده انها سوف تكون محترفة بشأن ذلك كله

I was sure she had too much pride to forgive him.
أنا واثق من أنها كانت تملك كبرياء كبير ولن تسامحه

It doesn't matter, she's very kind, I'm sure she'll like you.
لا يهم إنها بغاية اللطف أنا متأكدة من أنها ستحبك

Oh, but I'm sure she's at the shop on Columbus.
أوه، لكن أنا متأكّد هي في الدكان على كولومبوس

I'm sure she'd be interested to learn
أَنا متأكّدُ هي سَتُثارُ إهتمام للتَعَلّم

I'm sure she'll calm down, some day, but in the mean time, it's probably best if we don't talk.
أنا متأكده أنها ستهدأ يوما ما ولكن في الوقت الحاضر لعله من المستحسن لو أننا لا نتحدث