"surgeon" - Traduction Anglais en Arabe

• جراح
• الجراح
• جرّاح
• جراحة
• الجرّاح
• جراحاً
• الجراحين
• الجراحة
• لجراح
• جراحه
• جراحا
• جراحي
• جراحًا
• بجراح
• سيرجيون

If you're right, there's a surgeon the Brazilian authorities need to question.
،إن كنت محقاً يوجد جراح ينبغي على السلطات البرازيلة أن يستجوب

"denying Londoners the knowledge of a diabolical surgeon in their midst
حرمان شعب لندن من معرفته بوجود جراح شيطاني في وسطهم

I just wanted to really thank you for bringing in that surgeon.
أنا أردت فقط أن أشكر حقا لكم ليصل في هذا الجراح.

You don't happen to know a good heart surgeon, do you?
لا يصدف وتعلمين جرّاح قلب جيّد ، أليس كذلك ؟

Currently, only Dili National Hospital offers fistula repair surgery due to the presence of an expatriate fistula surgeon.
وحاليا، لا يقدم إلا المستشفى الوطني في ديلي جراحة لإصلاح الناسور بسبب وجود جرَّاح ناسور مغترب.

But here, you are nothing more Than a civilian contract surgeon
ولكن هنا، أنت لا شيء أكثر من جراح عقد المدنيين

All right, everybody, this is Marco, he's a plastic surgeon.
حسنا جميعا, هذا ماركو , إنه جراح تجميل بالبلاستيك

The defendant is a pediatric surgeon with no priors.
المدعى عليه جراح اطفال من غير سوابق جنائية

Imagine a surgeon doing delicate surgery and he's distracted.
تخيل لو جراح يجري جراحة دقيقة وتمت مقاطعته

I'm bored. I'm a surgeon, and there's no surgery.
انا ضجر.انا جراح ولايوجد هناك اي عملية جراحية

It will require a fine surgeon, but it is possible.
من الضروري ان يكون جراح جيد , لكنه محتمل

You know, the whole ice cream thing doesn't work out, you should definitely think about becoming a surgeon.
تعلمون، الآيس كريم كامل شيء لا يعمل بها، يجب أن نفكر بالتأكيد عن أن تصبح الجراح.

Oh. So it's possible the surgeon was a mortician?
اذا فمن الممكن أن الجراح متعهد دفن الموتى؟

Usually when a surgeon is staring at dead tissue...
فى الأغلب, عندما يحدق الجراح في نسيج ميت

I studied a published paper by a renown Japanese surgeon.
تفحّصتُ أطروحة منشورة من قِبل جرّاح ياباني ذائع الصيت.

I have a meeting with a new client, a plastic surgeon.
لا، لا أستطيع عندي اجتماع مع موكّل جديد جرّاح تجميلي

You're lucky to have such a good surgeon, Frank.
أنت محظوظ لأن لديك جراحة ممتازة يا فرانك

I'm not an orthopedic surgeon, but there is one in the camp.
أنا لست خبيرا في جراحة العظام ولكن هناك واحد في المخيم

The surgeon who operated on the wrong side of somebody's brain?
الجرّاح الذي أجرى عملية في القسم الخاطئ من دماغ المريض؟

And the best part is i get to be a surgeon.
و أفضل جزئية هي أنه يحق لي أن أكون جراحاً

Why is your chief surgeon restricting his right hand?
لماذا رئيس الجراحين يربط يده اليمنى على ظهره؟

The surgeon successfully removed her colon, but, um, during the surgery, they found several other tumors on her spine.
الجراحة ناجحة , لقد ازلنا القولون ولكن , اثناء الجراحه وجدنا العديد من الأورام في العمود الفقري

Instead, they give it to the plastic surgeon. They lied to me.
بدلا من ذلك، لقد سلموها لجراح التجميل هم كذبو ا علي

Wish the leading thoracic surgeon in the country was my breakup buddy.
اتمنى ان يكون الرائد فى جراحه الصدر فى البلد من يقف بجانبى عندما انفصل

I don't want to be a surgeon or a lawyer, Mom.
أنا لا أريد أن أكون جراحا أو محاميا ، أمي

How come I didn't hear about this from my other surgeon?
كيف ذلك أنا لم أسمع عن هذا من جراحي الأخر؟

I can't be a surgeon anymore, obviously. But they hired me to work here in the cancer-research clinic.
لم يعد بإمكاني ان أكون جراحًا كما هو واضح ولكنهم استأجروني للعمل هنا في عيادات السرطان

Unless you marry a plastic surgeon you don't have to worry.
لا داعي ان تقلقى الا فى حالة زواجكِ بجراح تجميل

She submits the communication on behalf of herself and her two children Jessica Joy surgeon and Samuel surgeon.
وهي تقدم هذا البلاغ بالأصالة عن نفسها وبالنيابة عن طفليها جيسيكا جوي سيرجيون وصمويل جوي سيرجيون.