"swam" - Traduction Anglais en Arabe

• سبحت
• سبح
• يسبح
• سباحة
• سبحنا
• تسبح
• سبحوا
• يسبحون
• أسبح
• بالسباحة
• سَبحتُ
• سابحا
• وسبحت
• تسبحون
• نسبح

She swam over here for you, ladies and gentlemen.
لقد سبحت لهنا من أجلكم أيّها السيّدات والسّادة

I swam across the river, climbed into the house, killed Lady Tressilian and then swam back again?
اننى سبحت عبر النهر وتسلقت الحبل,وعدت الى المنزل وقتلت السيدة تريسيليان وسبحت عائدا ثانية ؟

Is this the, uh, the guy who swam too close to the turtle?
هل هذا هو الرجل الذي سبح على مقربة من السلحفاة؟

'Cause when the current got weaker, he swam his way out and came ashore on the other side of the cove.
لانه في مكان صعب المقاومه فيه سبح اسفل البحر الى ان خرج على الجانب الاخر من الشاطئ

My son swam when he was at school too.
كان ابني يسبح عندما كان في المدرسة أيضاً

Like I just swam the English Channel. Now what?
تماما كما سبحت القناة الانجليزية ماذا نفعل الآن؟

Did you come over to add items to your diary, like the name of that French girl you swam out to meet?
أو انك أتيت هنا لكى تضيف ملاحظات مثيره الى دفتر يومياتك مثل أسم البنت الفرنسيه التى سبحت لكى تقابلها ؟

No. I didn't go over the falls. I swam across the river.
كلا لم اقفز من اعلي الشلالات انا سبحت في ماء النهر

When you swam, and when you flew the skies.
وعندما سبحت في الماء وعندما حلقت في السماء

The mother swam continuously for nine days covering 430 miles.
سبحت الأم لتسعة أيام مُتواصلة قاطعة مسافة 690 كلم

I swam for 9 hours in fear of sharks.
لقد سبحت لتسع ساعات وأنا أخشى اسماك القرش

Are you telling me you think the kid swam across this?
أأنت تعني أن الصبي قد سبح عبر هذه المياه؟

"and we swam naked with unicorns that told us secrets
"ونحن سبح عاريا مع حيدات أن قال لنا أسرار

He swam in the ocean, taste the saltwater in his mouth, felt the power of the waves.
سبح في المحيط تذوّق الماء المالح في فمه وشعر بقوّة الأمواج

No, he just swam away, and he's instantly looking for fish to eat.
كلا، فقط يسبح مبتعداً وهو يبحث عن سمكٍ ليأكله مباشرةً

If you look at my resume, you'll see that I've got a B.S. in Mathematics and I also swam for Cheyney for four years.
لو نظرت لملفى ستجد اننى معى دكتوراه فى الرياضيات لعبت سباحة لمدة 4 سنوات

We went into the water. I swam out. Ran to the nearest house with a light on.
ذهبنا للبحر، سبحنا إلى الضفة وهربنا لأقرب منزل

You never swam, but you came down into this water.
لم تسبح من قبل ومع ذلك تنزل إلى المياه

When the Deputy made his way down the cliff, the kids gotten nervous, jumped into the water, they swam to shore, and then..
عندما قام النائب باللحاق بهم الى أسفل المنحدر أصيب الأطفال بالتوتر, قفزوا الى الماء, سبحوا الى الشاطئ , ثم...

And out swam, in their own filth and mess, they were like blind rats, these children.
وكانوا يسبحون في القذارة كانوا مثل الفئران العمياء.

I was breathing under water for ten minutes before I swam.
لقد كنت أتنفس تحت الماء لمدة عشر دقائق قبل أن أسبح

You know, I swam all the way across this lake once.
أتعلم أني قُمت بالسباحة عبر هذه البحيرة مرة

Scared me to death and I swam back to shore.
أخافَني إلى الموتِ... وأنا سَبحتُ إلى الشاطئِ.

I can't believe I swam out of a sinking car just to save the life of a cop.
لا اصدق ان اخرج سابحا من مركبة غارقة لانقاذ حياة شرطي

Now, I don't know what tuna net you dolphins swam into, but you are drowning out there!
الأن ,لا أعلم ما نوع شبكة سمك التونة التي تسبحون إليها يا دلافين لكنكم تغرقون هناك

It was the last time we swam together... and out into the open sea... like always, knowing each stroke to the horizon... was one we'd have to make back to the shore.
لقد كانت آخر مرة نسبح فيها معاً و في منتصف البحر المفتوح و مثل كل مرة, نحنُ نعرف قدرات بعض حتى خط الأُفق