Mr. Hallman believes we should replace our current contractor for election machines with a new one, Swan Systems. | Open Subtitles | يعتقد السيد هولمان يجب علينا استبدال المقاول الحالي لدينا لآلات الانتخابات مع واحدة جديدة، وأنظمة سوان. |
Vicky Owens, Swan's assistant, and effects supervisor, Jeff Howser. | Open Subtitles | فيكي أوينز,مساعدة سوان,و المشرف على المؤثرات الخاصة.جف هاوزر |
Agent Swan was supposed to meet with him this morning. | Open Subtitles | كان من المفترض للوكيل سوان أن يجتمع معه اليوم |
You were like a Swan who went to Juilliard. | Open Subtitles | لقد كنتي مثل البجعة التي ذهبت إلى جوليبارد |
Don't be silly. I always got time for the Black Swan. | Open Subtitles | لا تكُن سخيفاً ، لدىّ الوقت دوماً لإستضافة البجعة السوداء |
I was found floating down a river on the back of a golden Swan that I had tamed. | Open Subtitles | أنا وجدت العائمة أسفل النهر على خلفية بجعة الذهبية ان كنت قد ترويضه. |
Fall, jump, Swan dive, whatever suits you. Just, uh, do it. | Open Subtitles | اسقطي، اقفزي، قومي بغطسة البجع أي شيء يريحك، افعليها فحسب |
This palatial abode is the house that Vincent Swan paid for. | Open Subtitles | \u200fهذا السكن الفخم هو المنزل \u200fالذي يدفع له "فنسنت سوان". |
Vincent Swan, head of commercial sales at your service. | Open Subtitles | \u200f"فنسنت سوان"، مدير قسم المبيعات التجارية، \u200fفي خدمتك. |
Everyone, this is SSA Kate Callahan from Andy Swan's unit. | Open Subtitles | الجميع هذه موظفة الضمان الاجتماعي كيت كالاهان من وحدة اندي سوان سوف تلتحق بالفريق |
The tabled motion was to replace the current licensee with Swan Systems. | Open Subtitles | وكانت مذكرة تقدم ليحل محل المرخص الحالي مع أنظمة سوان. |
Your new little friend, Hallman, is part owner of Swan Systems. | Open Subtitles | لديك صديق جديد يذكر، هولمان، هو صاحب جزءا من أنظمة سوان. |
You're Isabella Swan, the new girl. Hi, I'm Eric, the eyes and ears of this place. | Open Subtitles | أنت إيزابيلا سوان , الطالبة الجديدة , مرحباً أنا إيريك , عين وأذن المدرسة |
Chief Swan. I want to formally introduce myself. | Open Subtitles | أيها القائد سوان , أودّ أن أقدّم نفسي بشكل رسمي , أنا إدوارد كولين |
How about Sleeping Beauty? How about Swan Lake? | Open Subtitles | . ماذا عن سليبنج بيوتى . ماذا عن سوان ليك |
- The Swan is beautiful. So are you. - Not for long. | Open Subtitles | ـ إنّ البجعة جميلة ، وكذلك أنت ـ ليس لمدة طويلة |
Let them know I'll go with Swan package B. | Open Subtitles | . دعيهم يعرفون أنني أختار حزمة البجعة الثانية |
The last time I Frenched was with Jason Swan in ninth grade. | Open Subtitles | آخر مرة أنا فرينتشيد كان مع البجعة جيسون في الصف التاسع. |
We're not in the military, we're in a lake with a Swan boat. | Open Subtitles | نحن لسنا في الجيش نحن في بحيرة مع قارب بجعة |
You can literally Swan dive down a flight of stairs and not break that many vertebrae. | Open Subtitles | يمكنك بجعة حرفيا الغوص أسفل رحلة من الدرج وليس كسر تلك الفقرات كثيرة. |
¶ i used to listen to the Swan song over and over ¶ | Open Subtitles | ♪أعتدت الاستماع لموسيقى بحيرة البجع مرارا و تكرارا ♪ |
Why are you apologizing for that Ms. White Swan? | Open Subtitles | لماذا تعتذرين لأجل هذا أيتها البجعه البيضا ؟ |
She's finally hatched, and she's turned into a beautiful Swan. | Open Subtitles | هي تفقس أخيراً, وأنها تتحول إلى بجعه جميلة |
Birds all fly south,so you don't have to worry about Swan attacks. | Open Subtitles | الطيور تهاجر الى الجنوب.لذا لايجب عليكي ان تقلقي من هجوم البجعات |
It was a vision of a Swan. | Open Subtitles | لقد كانت رؤية لبجعة |
I can get you a deal on peel-and-eat shrimp and a Swan that's trained to be a ring bearer. | Open Subtitles | لايمكنني اعطاءك عرض على تقشير واكل الجمبري وبجعة تم تدريبها لتحمل الخواتم |
This place is known in China as Swan Lake. | Open Subtitles | هذا المكان معروف في الصين كبحيرة بجع. |
You're my white Swan, | Open Subtitles | إنكِ بجعتي البيضاء، |
Senator Doyle went "black Swan" over Chuck. | Open Subtitles | عضو مجلس الشيوخ دويل ذَهبَ كبجعة سوداء لتشاك |
I wish Wilansky got this wrong, but this is how it works and these are the rules, so next time you decide to take a Swan dive off the cliff, don't forget, you're dragging me with you. | Open Subtitles | "اتمنى "ويلانسكي فهم ذلك خطأً ولكن هكذا تمضى الأشياء وهذه هى القوانين لذلك عندما تقررين المرة القادمة ان تغوصى كالبجعة |