"swear to" - Traduction Anglais en Arabe

• أقسم
• فأقسم
• احلف
• أحلف
• أقسمُ
• أَحْلفُ
• تقسم
• وأقسم
• إقسم
• أُقسم
• اقسم
• أقسمي
• نقسم
• أقسمْ
• اقسمي

I swear to you, April, it was never anywhere near the kids.
أقسم لك، أبريل، كان أبدا في أي مكان بالقرب من الاطفال.

And I swear to God, it's never gonna happen again.
و أقسم بالله. لن يحدث هذا مرة اخري ابدا.

Do it, dipshit, or I swear to god we'll throw you overboard.
فك الشفرة،أيها الحقير، أو أقسم بالله أننا سوف نرميك في البحر

I swear to God, I don't know anything about this breach.
أقسم بالله، أنا لا أعرف أي شيء عن هذا الخرق.

Just look at me and swear to me you didn't do anything.
فقط أنظر إلي و أقسم إلي لم لم تفعل أي شئ

I swear to fucking Christ, you'll never get this kid.
أقسم سخيف المسيح، عليك أبدا الحصول على هذا الطفل.

I swear to God I will. I'm already in withdraw.
.أقسم بالله أنني سأتوقّف .أنا بالفعل في مرحل السحب

I swear to God. He was supposed to be here.
أقسم بالله أنه كان من المفترض أن يكون هنا.

Fish, I swear to God, if you don't step back,
الأسماك، أقسم بالله، إذا كنت لا خطوة إلى الوراء،

I swear to God they won't be foam bullets.
أقسم بالله أنها سوف لا يكون الرصاص رغوة.

Father... Father, I swear to God that's the truth.
أبتاه، أبتاه، أقسم بالله أنّ تلك هي الحقيقة

Mister, you tell that son-bitch better shut his pie-hole, or I swear to Christ, I'ma take this shovel to his head.
سيدي، أخبر إبن العاهرة أنه من الأفضل أن يغلق فمه، أو أقسم بالسيد المسيح، أني سأضرب رأسه بهذه المجرفة.

swear to God, this broad left half eaten casseroles in the bathtub.
أقسم أن تلك الفتاة تركت نصف صحن مأكول في الحوض الساخن

I'm gonna sue those bastards, I swear to God!
سوف أقاضي هؤلاء الأوغاد أقسم بالله على ذلك

swear to God. I'm good for it-- if it's the right camera.
..أقسم بالرب ، أنا ملتزم بذلك في حال كانت الكاميرا المعنيّة

I swear to god, you say the word "list"one more time,
قائمة، قائمة، قائمة، أقسم اذا لفظت كلمة قائمة مرة أخرى

I swear to God, if you tell anyone I'm making this film,
أقسم بالله لو أخبرت أي أحد بأنني أعمل على هذا الفيلم

If you move one of them I swear to you that I will lift my drink
وإن حرّكت واحداً منهم فأقسم لك أني سأحلق شاربي

I swear to God I didn't know we were gonna make up just now.
احلف بالله ، انا لم اعلم اننا سنتسامح الان.

I swear to God I'll pistol-whip the next guy that says,'shenanigans.'
أحلف بالله أنا ساسدد مسدس الي الرجل القادم الذي يقول، ممارسات.

I swear to God, I'm going to pay you guys back, okay?
أقسمُ بالله، أني سوف أعيدهم لك يا رجل ، أتفقنا ؟

I swear to God nobody here has any discipline.
أَحْلفُ بالله لا أحدَ لَهُ أيّ إنضباط هنا.

Do you swear to tell the truth, the whole truth...
هل تقسم قول الحقيقة والحقيقة فقط ولا شيء غيرها

And I swear to God, if you don't get help immediately,
وأقسم بالله إذا لم تذهب و تحصل على المساعدة حالاً

Ethan, I swear to you, on my life, whatever happens,
،إيثان"، إقسم لك" ،على حياتي ،آيًا يكن ما يحدث

And I swear to you, on the lives of my children and my grandchildren, that I am up to the task.
وانا أُقسم لك على حياة اولادي وأحفادي انني جديرٌ بالمسؤولية

I slept through a riot once. swear to God.
لقد نمت احد المرات خلال الشغب، اقسم بالله

swear to me on your mother's grave that you don't love him.
أقسمي لي بمقبرة أمكِ أنكِ لا تحبيه

Finn made us all swear to keep our mouths shut.
فين أجبرنا على أن نقسم جميعاً بأن نغلق أفواهننا أنظر ..

I, Yang Jian, swear to finish off Nine-Tail Fox!
أنا، يانج جين، أقسمْ على القضاء على الثعلبِ ذو الذيول التسعة

swear to God, you're not doing coke in my parents' house.
اقسمي بالله أنكِ لا تتعاطين الكوكايين في منزل والديَّ