"swindler" - Traduction Anglais en Arabe

• محتال
• نصاب
• المحتال
• نصّاب
• ومحتال

I have no use for information about a petty swindler.
لن اضع اي قيمه حول معلومات عن محتال صغير

I don't think that's something a swindler should say.
هذا شيئا لا ينبغى ان يخرج من محتال مثلك على ايه حال كل شئ سينتهى غدا

You are a liar and a swindler who will do anything for money, and I -- we're here for Towelie, fat ass!
أنت محتال ونصاب تفعل أي شئ من أجل المال ونحن هنا من أجل المنشفه,أيها الأبله

Well, having worked for the biggest swindler on wall street, might work to your advantage.
حسناً ، لقد عملت لصالح اكبر نصاب في وول ستريت ربما سيكون ذلك لصالحك

swindler, forger, jewel thief, drug addict.
نصاب, مُزور, لص جواهر، مُدمن مخدرات

That son of a bitch swindler, chicken head bro, think about it.
أيها الوغد المحتال ، يا رأس الدجاجة هيونغ نيم ، فكر بالأمر

A famous swindler who manipulates the game "Ino, Shika, Ocho"...
نصّاب مشهور الذي يحاول لعبة " اينو شيكا اوشو "

He cannot be a murderer, Monsieur Le Comte, but he is a swindler.
ربما لست قاتلاً يا سيدي النبيل، لكنك محتال

He's a convicted swindler.
إنه سجين محتال لقد تلاعب بك منذ البداية

He was an extortionist, a real estate swindler.
لقد كان مُنتزِعاً محتال عقارات

And not only he is a French, like swindler.
وهو ليس فرنسياً فحسب، إنه محتال

As you can see from the clip, they made Ahn Sang-goo who revealed their true nature into the biggest swindler of our time.
كما ترون خلال المقطع، حوّلوا "آهن سانغ غو" الذي كشف طبيعتهم الحقيقية إلى أكبر محتال في عصرنا.

is that our reward for taking a swindler as our guide.
هذه جائزتنا على أخذنا محتال مرشدا لنا

He's not a good guy. He's a swindler.
إنه ليس رجلاً طيباً، إنه نصاب..

Only to discover that person is a swindler.
فقط ليكتسفوا أن هذا الشخص نصاب

He is nothing but a swindler.
هو ليس الا نصاب.

Are you a lawyer, or a swindler?
هل أنتَ محامي او نصاب ؟

Work in a hotel ten years, you can spot a swindler real quick.
عملت بالفندق عشر سنوات، يمكنني معرفة المحتال سريعاً

Thinking again, there is no way a swindler would answer the telephone.
فكر مره اخرى محال ان يرد المحتال على التليفون

If the old swindler gets away With this' others Will do the same.
إذا فلت العجوز المحتال بهذا سيفعل الآخرون مثله

You have the face of a swindler.
عِنْدَكَ وجهُ نصّاب.

In this room he was publicly accused of being a fake... a forger and a swindler.
في هذه الغرفة إتهم علناً بأنه مخادع... ومزور ومحتال