"switzerland to the united nations" - Traduction Anglais en Arabe

• لسويسرا لدى الأمم المتحدة
• سويسرا لدى اﻷمم المتحدة
• وسويسرا لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Switzerland to the United Nations in Geneva
البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة في جنيف

H.E. Ambassador Peter Maurer, Permanent Representative of Switzerland to the United Nations
سعادة السفير بيتر موري، الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

:: Ambassador Peter Maurer, Permanent Representative of Switzerland to the United Nations
:: السفير بيتر مورير، الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Source: Permanent Mission of Switzerland to the United Nations.
المصدر: البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة.

In accordance with the decision taken earlier in the meeting, the Council heard a statement by the Permanent Observer of Switzerland to the United Nations.
ووفقا لقرار اتخذ سابقا في الجلسة، استمع المجلس إلى بيان من المراقب الدائم عن سويسرا لدى اﻷمم المتحدة.

Julius Andregg, Permanent Mission of Switzerland to the United Nations
جوليوس اندريغ، البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the Permanent Observer of Switzerland to the United Nations was also invited, at his request, to participate without the right to vote.
ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجهت الدعوة إلى المراقب الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة أيضا، بناء على طلبه، للاشتراك في المناقشة دون أن يكون له الحق في التصويت.

In accordance with the decision taken earlier in the meeting, the Council heard a statement by the Permanent Observer of Switzerland to the United Nations.
ووفقا لما تقرر في وقت سابق من الجلسة، استمع المجلس إلى بيان أدلى به المراقب الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة.

B. Note verbale dated 2 March 2000 from the Permanent Observer Mission of Switzerland to the United Nations addressed to the Secretariat
باء - مذكرة شفوية مؤرخة 2 آذار/مارس 2000 موجهة إلى أمانة اللجنة من بعثة المراقبة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة

In accordance with the decision taken earlier in the meeting, the Council heard a statement by the Permanent Observer of Switzerland to the United Nations.
ووفقا لما تقرر في مرحلة سابقة من الجلسة، استمع المجلس إلى بيان أدلى به المراقب الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة.

Letter dated 2 October 2008 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 16 October 2008 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of Switzerland to the United Nations
السفير والممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

H.E. Mr. Peter MAURER, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Switzerland to the United Nations
سعادة السيد بيتر ماورر، السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Switzerland to the United Nations
البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 January 2012 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 13 كانون الثاني/يناير 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Switzerland to the United Nations
الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

In accordance with the decision taken earlier in the meeting, the Council heard a statement by the Acting Permanent Observer of Switzerland to the United Nations.
وطبقا لمقرر اتخذ في الجلسة في وقت سابق، استمع المجلس إلى بيان من نائب المراقب الدائم عن سويسرا لدى اﻷمم المتحدة.

Letter dated 7 November 2008 from the Permanent Representatives of Guatemala and Switzerland to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لغواتيمالا وسويسرا لدى الأمم المتحدة