"swoon" - Traduction Anglais en Arabe

• الاغماء
• سيغشى
• يغمى
• وعيهن
• يغمي

Oh, because that's the only reason a woman wouldn't swoon for you?
أوه، لأن ذلك هو السبب الوحيد فإن المرأة لا الاغماء بالنسبة لك؟

How many mothers and fathers were forced to just watch her swoon, how their children suffered the torment of hell, and you have a chance to finish it?
كم عدد الأمهات واضطر الآباء ل مجرد مشاهدة الاغماء لها, كيف عانى أطفالهم عذاب الجحيم, وكان لديك فرصة للانتهاء من ذلك؟

I declare, Kizzy, just the thought of him makes me feel I'm about to swoon.
أؤكد ، (كيزي) ، أن بمجرد التفكير به ، أشعر كأني سيغشى على

I'd swoon with happiness.
سيغشى على من السعادة

Oh, a girl might swoon with such compliments!
أوه , الفتاة قد يغمى عليها مع هذا المديح

Sir, if I may, your lucky lady will swoon, sir, swoon, sir,
, سيدي , إذا سمحت لي سيدتك المحظوظة سيغمى عليها , سيدي يغمى عليها , سيدي

Do clever words like those make other girls swoon?
قو كلمات رقيقة كتلك تجعل الفتايات الاخريات يفقدن وعيهن.

Normally, I would swoon to see Wizard of Oz memorabilia, but that has a time and a place.
(في العادة , أود أن يغمي علي لمشاهدة تذكارات سحرة (أو زد ولكن هذا لديه الوقت والمكان

Having freshman girls swoon over you all the time.
وجود الفتيات طالبة الاغماء على مدى لكم في كل وقت.

You aren't the first lady I've made swoon.
أنت لست السيدة الأولى لقد جعلت الاغماء.

♪ I love the way you make me swoon... ♪
أنا أحب الطريقة التي أنت تجعلني الاغماء...

Oh, swoon.
أوه، الاغماء.

I thought Coulson was gonna swoon.
ظننت بأن (كولسون) سيغشى عليه.

What if I were to choke or have a fit, sink down in a swoon with no-one by?
ماذا لو أختنقت أو مرضت يغمى على ولا أحد حولي؟

Well, that smile might make all the girls at the church social swoon, but it's not going to work on me.
تلكَ الرائحة قد تجعل كل الفتيات في الكنيسة يغمى عليهن لكنها لن تجدي معي

She will swoon. Trust me. Go.
سوف يغمى عليها , صدقني

Most women swoon when they see
معظم النساء يفقدن وعيهن

How may I make your heart swoon?
-كيف يمكن جعل قلبك يغمي عليه؟