"swoop" - Traduction Anglais en Arabe

• سووب
• تنقض
• انقضاض
• ينقض
• ننقض
• ستنقضّ
• أنقض
• أهجوم
• إنقض
• إنقضاض
• سينقضون
• انقضضت
• بهجمه
• سوب
• للانقضاض

Me Swoop no see nothing.
انا سووب ، انا لا ارى شيئا

I'm taking Pete, we're gonna go find Swoop.
سآخذ (بيت) سنذهب للبحث عن (سووب)

You Swoop in, and even when you mess up, you think what you're doing is worth it because you've convinced yourself you're doing more good than bad...
انت تنقض وحتى عندما تقوم بخلق الفوضى تعتقد ان ماتقوم بفعله .. يستحق

Boyd and his team were gonna Swoop in before anything got deadly.
كان بويد وفريقه ستعمل انقضاض عليها قبل أي شيء حصل القاتل.

Or worse, somebody could Swoop in and claim it.
أو أسوأ، قد ينقض عليه شخص آخر ويحصل عليه قبلنا.

He backtracks to the docks. We Swoop in and get him.
يصل هو الى حوض السفن ونحن ننقض ونخرجه من هناك

- I need you for a team, Swoop.
-أحتاجك لتكوين فريق يا (سووب )

Hey, Swoop, how did you fix in with this group, man?
(سووب) كيف دخلت مع هذه المجموعة؟

Swoop, get away from the door. Follow me.
(سووب) ، إبتعد عن الباب واتبعني ، ساعده

- Swoop, stay here. Don't rob him, okay? - Yeah, yeah.
ابق هنا يا (سووب) سأذهب وأُحضر نجدة

Making room for your company to Swoop in and buy numerous Chinatown properties.
إفساح المجال لشركتك لكي تنقض وتشتري عقارات كثيرة

And then you Swoop in with your tough-guy swagger
و بعدها تنقض أنت بتبجحك بأنك رجل قوي

Indeed, in one fell Swoop any small advances in economic development can be brought to nought by natural disasters.
بل إن انقضاض أي كارثة طبيعية يمكن أن يحول أوجه التقدم الصغيرة التي نحققها في التنمية الاقتصادية إلى عدم.

Every time I find something I like, you Swoop in and improve the fun out of it.
في كل مرة أجد شيئا أحب، و لك انقضاض في وتحسين متعة للخروج منه.

And they will Swoop down on you like pigeons on old garlic bread!
سينقضون عليك مثل الحمام الذي ينقض على قطعة خبز

They're gonna be in a siege mentality, so we just have to Swoop in and be the liberators.
سيكونون في عقلية محاصرة فيجب علينا أن ننقض ونحررهم

If you get caught someplace you don't belong, the agency will Swoop in and disappear all of us.
إذا تم القبض عليكِ في أي مكان أنتِ لا تنتمين المنظمة ستنقضّ علينا و سنختفي جميعنا

Get them all hot and bothered, and I'm gonna try to Swoop in and get me a little.
إجعلوهم مهتاجين جنسياً، وسأحاول أن أنقض عليهم و أحضر لي القليل

I go with this loop, Swoop and pull thing. He likes that.
أمشي مع هذه العقدة , أهجوم و شدّ الشّيء , يحبّ ذلك

Then we go to New Holland and we Swoop down there like angels into hell.
ثم نذهب إلى نيو هولاند ونحن إنقض هناك مثل الملائكة إلى الجحيم.

The public got to see our heroic police Swoop in on the apparent bad guy and perp-walk him right in front of the cameras.
تَمكّنَ الجمهورُ من رؤية شرطتُنا البطوليةُ إنقضاض في الرجلِ السيئِ الظاهرِ وperp يَمشّيه حقَّ أمام آلاتِ التصوير.

If it doesn't, they'll Swoop in with the D-boys and kill everybody.
ان لم ينجح سينقضون علينا و يقتلون كل شخص

You know, as soon as we break up, you just Swoop in and steal my girl.
اتعرفين بمجرد ان انفصلنا انقضضت وسرقت فتاتي

If you knew that you could, in one fell Swoop, root out so much of what is cruel and ugly and dark in your world?
إذا عرفت انه بأمكانك, ان تصرعه بهجمه واحده, تقتلع الكثير من ما هو قاسي وقبيح ومظلم في عالمك؟

Good part, Kup, tell Swoop good part.
الجزء الجيد كب اخبر سوب جزء جيد

A hero who's willing to Swoop in and save the day.
بطل الذي هو على استعداد للانقضاض في وانقاذ اليوم.