"swoop down" - Traduction Anglais en Arabe

• ينقض
• ينقضون
• تنقض

And they will swoop down on you like pigeons on old garlic bread!
سينقضون عليك مثل الحمام الذي ينقض على قطعة خبز

So why don't they swoop down here like God's own wrath and take us out right here and now, then, eh?
اذا لم لا ينقضون علينا هنا مثل ما ينقض غضب الله؟ ويقضون علينا الان وهنا؟

You ever seen one of them swoop down on a picnic table to grab a french fry?
ألم ترى واحداً منهم ينقض على طاولة لأخذ بطاطس مقلية؟

The Vulture's Nest... where billionaire investors swoop down on your business proposals and peck out the eyes.
عُش النسور حيث يتواجد المستثمرون الملياردريات ينقضون

I sure hope crows swoop down and pluck his eyes out.
أتمنى أن تنقض الغربان للأسفل وتقتلع عينيه

The Sherns swoop down on him. Mark fires his weapon.
الشيرين ينقض عليه حرائق مارك سلاحه

When they swoop down, he feels like poking'his ears to make'em pop.
ينقض عليه دون أي صوت

They'll swoop down behind you and get you...
هم ينقضون خلفك و...

You swoop down and save them?
تنقض عليهن وتنقذهن؟