"sworn to protect" - Traduction Anglais en Arabe

• أقسمنَا على حِماية
• أقسم على حمايتها
• أقسمت على حماية
• أقسمت على حمايتهم
• أقسمت على حمايتها

We have sworn to protect the sovereign. But we may save hundreds of others.
أقسمنَا على حِماية الملكِ لَكنَّنا قَدْ ننقذ المِئاتَ الآخرين

The community he serves and the family he is sworn to protect.
المجتمع الذي يخدمه، والعائلة التي أقسم على حمايتها.

I'm an officer of the Clave, sworn to protect Downworlders and mundanes alike.
"أنا ضابط من "المجلس "أقسمت على حماية "سكان العالم السفلي والبشر على حد سواء

You will die with honour, with bravery, and in the service of those you have sworn to protect...
ستموت بشرف، وبشجاعة .. وفي خدمة من أقسمت على حمايتهم

The fact remains that the city you're sworn to protect is ground zero in a war it doesn't even know is happening.
لا تظل الحقيقة أن المدينة التي أقسمت على حمايتها هي نقطة الصفر في حرب لا تعلم حتى أنه تجري

Innocent people-- the kind of people you were supposed to be sworn to protect.
الأبرياء people-- هذا النوع من الناس كان من المفترض لك أن أقسم على حمايتها.

I've sworn to protect our great nation Liberia by eliminating all filthy Krahns, and he is a Krahn.
(أقسمت على حماية وطننا العظيم (ليبيريا (بالقضاء على حثالة قبيلة (كران (وهو عضو من قبيلة (كران

I was sworn to protect your family.
لقد أقسمت على حماية عائلتكِ.

You've harmed others, those you were sworn to protect, the weak, the innocent.
---لقد آذيت آخرين هولاء الذي أقسمت على حمايتهم, الضعفاء, الأبرياء.

Consequently, it is not acceptable under any circumstances for any State to use military force against the civilian population -- the very citizens it has sworn to protect.
وبالتالي، فمن غير المقبول تحت أي ظرف من الظروف أن تستخدم دولة ما القوة العسكرية ضد السكان المدنيين - المواطنون الذين أقسمت على حمايتهم.

Invaded the city I was sworn to protect.
‏واقتحموا المدينة التي أقسمت على حمايتها. ‏