"syringe" - Traduction Anglais en Arabe

• الحقنة
• حقنة
• المحقن
• الحقنه
• المحاقن
• المحقنة
• محقن
• حقن
• حقنه
• بحقنة
• حُقنة
• الإبر والمحاقن
• محقنة
• الحقن
• الحُقنة

- Easy, son. Put the syringe down, on the floor, slowly.
بروية يا بني، ضع الحقنة من يدك على الأرض، ببطء

Your print is on this syringe because you didn't wear gloves.
الطباعة الخاصة بك على هذه الحقنة لأنك لم ارتداء القفازات.

Oh, um, yeah, I'm just waving a syringe around.
أوه، أم، نعم، أنا مجرد يلوحون حقنة حولها.

I fumed the syringe I found in the locker room trash.
أنا غاضبا حقنة وجدت في سلة المهملات غرفة خلع الملابس.

The syringe you bagged at the canal contained sodium thiopental, which has a variety of anaesthetic uses.
المحقن الذي وجدته هناك في القناة كانت تحوي ثايوبنتال الصوديوم والتي لديها استخدامات عديدة كمـُـخدر

I checked the amount of succinylcholine left in the syringe Ethan found.
لقد راجعت كمية السكسينيل كولين الموجودة في الحقنة التي وجدها ايثان

The syringe found on our victim, well, it didn't contain the virus.
الحقنة التي وجدت مع الضحية؟ حسنا، لم تكن تحتوي على الفيروس

I think you know there was no ricin in that syringe.
أعتقد أنّك تعرف أنّه لم يكن في تلك الحقنة الريسين.

See, I have a report right here that says the only thing in that syringe was bathroom cleanser.
أترى، لدي تقرير هنا يقول بأنّ الشيء الوحيد الذي كان في تلك الحقنة هو مطهر حمّام.

I say we run the syringe for prints and do a sweep of the room.
أقول إننا سنفحص الحقنة والقيام بتمحيص للغرفة.

Uh, sweetie, you don't still happen to have that syringe in your purse?
أه، حبيبتي، أنت لا تزال يحدث أن يكون الحقنة في محفظتك؟

- No? Since when did CPR require a syringe filled with ritalin?
منذ متى كان الإنعاش القلبي الرئوي يتطلب حقنة مليئة الريتالين ؟

Turns out there was heroin in the victim's system, a dirty syringe nearby.
,تبين أنه يوجد هيروين فى جسم الضحية .حقنة قذرة فى مكان قريب

Hey, Rick, why is there a syringe of mysterious fluid hanging directly over you?
مهلا، ريك، لماذا هناك حقنة من السوائل الغامضة معلقة مباشرة على لك؟

So raise your hand if you feel certain you know what was in the syringe.
لذلك رفع يدك إذا كنت تشعر معينة كنت تعرف ما كان في حقنة.

But forensics think the concentration in the syringe is similar to that used by the Soviets as truth serum.
ولكن جماعة الطب الشرعي, يعتقدون بأن تركيز المادة في المحقن مشابه لما كان يستخدم في عصر السوفيت مثـل مصـل الحقيقة

What kind of doctor presses the plunger of a syringe with their index finger?
ما نوع الطبيب الذي يستخدم" "مكبس الحقنه "بــ سبابه؟"

These programmes included education, referral for treatment, provision of condoms, and syringe and needle exchange, as necessary.
وتضمنت هذه البرامج التثقيف، واﻹحالة إلى العلاج، وتوفير الواقي الذكري، واستبدال المحاقن واﻹبر، عند الضرورة.

Well, Morty, if you know must know, the syringe is completely unrelated to this discussion, and, therefore, it does not warrant further explanation.
حسنا، مورتي، إذا كنت تعرف يجب أن نعرف، المحقنة لا علاقة لها تماما بهذه المناقشة، وبالتالي فهي لا تبرر مزيدا من التوضيح.

I... saw him coming out of a room in another department he was disposing off a syringe
أنا رأيته يخرج من حجرة في قسم آخر كان يتخلص فيها من محقن

Give me a saline solution to disinfect an wound, an irrigation syringe, and an alcohol (ethanol) and a betadine, please.
وابرة حقن ومُطهر جروح و بيتاداين من فضلك

Insert it into the syringe catheter, hold it up like this.
,اغرزها داخل حقنه القسطرة امسكها عاليا هكذا

Puts her less than a millimeter away from puncturing brain matter with a syringe in an uncontrolled, unsterile environment.
و هذا يضعها على بعد ملم واحد من ثقب الأنسجة الدماغية بحقنة في بيئة غير مستقرة و لا معقمة

Why did you order Ayo to prepare a syringe of potassium methochloride?
لماذا طلبت من أيو أن تُحضر حُقنة من ميثوكلورايد البوتاسيوم ؟

Harm-reduction measures, including substitution treatments and needle and syringe programmes, feature as prominent interventions of a comprehensive approach.
وتمثل تدابير تقليل المخاطر، بما في ذلك حالات العلاج وبرامج الإبر والمحاقن مداخلات هامة لنهج شامل.

There's a partial print on a syringe containing cyanide.
ثمّة بصمة جزئية على محقنة تحتوي مادة السيانيد.

The 117 infected were syringe drug users.
وأصيب 117 شخصاً بسبب تعاطيهم المخدرات عن طريق الحقن.

The syringe on the bedside table was later found to contain heroine.
الحُقنة على الطاولة بجانب السرير عُثِر عليها في وقتٍ لاحق وكانت تحتوي على الهروين?