The Board therefore recommends that phenylacetic acid be transferred from Table II to Table I of the 1988 Convention. | UN | وعليه، توصي الهيئة بنقل حمض فينيل الخل من الجدول الثاني إلى الجدول الأول من اتفاقية عام 1988. |
The Board therefore recommends that phenylacetic acid be transferred from Table II to Table I of the 1988 Convention. | UN | وعليه، توصي الهيئة بنقل حمض فينيل الخل من الجدول الثاني إلى الجدول الأول من اتفاقية عام 1988. |
Details of these loans and repayments are shown in Table I.6. | UN | ويتضمن الجدول الأول - 6 تفاصيل هذه القروض والمبالغ المسددة. |
Detailed information on use of resources in 2009 can be found in Table I of Chapter III. | UN | ويمكن العثور على معلومات مفصلة عن استخدام الموارد في عام 2009 في الجدول الأول بالفصل الثالث. |
The majority of the reporting States had issued individual export authorizations for all Table I and Table II substances. | UN | وأصدرت معظم الدول المبلّغة أذون استيراد مفردة لجميع المواد المدرجة في الجدولين الأول والثاني. |
The Board is therefore recommending that phenylacetic acid be transferred from Table II to Table I of the 1988 Convention. | UN | ولذلك توصي الهيئة بنقل حمض فينيل الخل من الجدول الثاني إلى الجدول الأول من اتفاقية عام 1988. |
Details of these loans and repayments are shown in Table I.6 below. | UN | ويتضمن الجدول الأول - 6 أدناه تفاصيل هذه القروض والمبالغ المسددة. |
Those substances are listed in Table I of the 1988 Convention because of their frequent use in the illicit manufacture of methamphetamine. | UN | وهاتان المادتان مدرجتان في الجدول الأول من اتفاقية سنة 1988 بسبب كثرة استعمالهما في صنع الميتامفيتامين غير المشروع. |
The Board therefore recommends that norephedrine be added to Table I of the 1988 Convention. | UN | وبناء على ذلك، توصي الهيئة بإدراج النورإيفيدرين في الجدول الأول من اتفاقية سنة 1988. |
Table I contained a list of all actions which were outstanding following SMCC-XXVIII. | UN | يتضمن الجدول الأول قائمة بجميع الإجراءات غير المنجزة منذ انعقاد الدورة الثامنة والعشرين. |
252. Table I.5 and Figure N set out the distribution of the categories of posts for the proposed 2008-2009 budget. | UN | 252- ويبين الجدول الأول - 5 والشكل " نون " توزيع فئات الوظائف في الميزانية المقترحة للفترة 2008-2009. |
Table I provides a breakdown of the estimates by region. | UN | ويقدم الجدول الأول توزيعا للتقديرات حسب المناطق. |
With respect to volume, Table I includes the addition of 33 field posts in Africa. | UN | وفيما يخص الحجم، يشتمل الجدول الأول على زيادة 33 وظيفة ميدانية في أفريقيا. |
In 1 per cent of the cases, Table I substances only were placed under control. | UN | وفي 1 في المائة من الحالات، لم تُخضع للمراقبة سوى المواد المدرجة في الجدول الأول. |
17. Table I.3 summarizes the cash available for each of the active peacekeeping missions and provides a comparison against its total liabilities. | UN | 17 - يوجز الجدول الأول - 3 النقدية المتاحة لكل عملية من عمليات حفظ السلام الجارية، ويوفر مقارنة بمجموع التزاماتها. |
Table II to Table I of the United Nations | UN | إلى الجدول الأول من اتفاقية الأمم المتحدة |
In some cases, such measures had been taken in connection with the import or export of substances in Table I only. | UN | وفي بعض الحالات، اتخذت هذه التدابير فيما يتعلق باستيراد أو تصدير مواد مدرجة في الجدول الأول فقط. |
Transfer of phenylacetic acid from Table II to Table I of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 | UN | نقل حمض فينيل الخل من الجدول الثاني إلى الجدول الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988 |
Transfer of phenylacetic acid from Table II to Table I of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 | UN | نقل حمض فينيل الخل من الجدول الثاني إلى الجدول الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988 |
Pursuant to article 12, paragraph 13, of the 1988 Convention, the Commission should review periodically the adequacy and propriety of Table I and Table II of that Convention. | UN | وعملا بالفقرة 13 من المادة 12 من اتفاقية عام 1988، ينبغي أن تقوم اللجنة دوريا باستعراض مدى كفاية وملاءمة الجدولين الأول والثاني من تلك الاتفاقية. |
J. Gross pensionable salaries using net salaries in Table I in conjunction with the income replacement approach | UN | المرتبــات الصافيــة الواردة في الجدول طاء الى جانب نهج استبدال |
60. Table I also includes under each theme an illustrative list of actions or goals common to two or more conferences, grouped under national, regional and international headings. | UN | ٦٠ - كما يشمل الجدول اﻷول في اطار كل موضوع قائمة توضيحية لﻷعمال أو اﻷهداف المشتركة كمؤتمرين أو أكثر والمجمعة تحت عناوين وطنية واقليمية ودولية. |
Japan has proposed an amended text that limits the requirement further, to Table I substances only, as follows: | UN | أما اليابان ، فتقترح نصا معدلا أضيق نطاقا من حيث تطبيقه اذ يقتصر على ذكر مواد الجدول اﻷول على النحو التالي : |