"table in annex" - Traduction Anglais en Arabe

• الجدول الوارد في المرفق
• الجدول في المرفق
• جدول المرفق

The following table shall replace the table in annex B to the Protocol:
يحل الجدول التالي محل الجدول الوارد في المرفق باء من البروتوكول:

The following table shall replace the table in annex B to the Protocol:
يحل الجدول التالي محل الجدول الوارد في المرفق باء للبروتوكول:

The table in annex 16 gives statistics by state on the local deputies in the most recently elected legislatures.
ويتضمن الجدول في المرفق رقم 16 بيانات من الدورة البرلمانية الأخيرة عن النواب المحليين حسب الكيانات الاتحادية.

Replace the first part of the table in annex II with the following:
يستعاض عن الجزء الأول من الجدول الوارد في المرفق الثاني بما يلي:

The following should be added at the end of the table in annex VI:
اضافة يضاف ما يلي الى آخر الجدول الوارد في المرفق السادس :

The table in annex II below shows the overall timetable for the two-week period.
يبين الجدول الوارد في المرفق الثاني أدناه الجدول الزمني اﻹجمالي لفترة اﻷسبوعين.

A list of the countries falling in these three categories can be found in a table in annex 2.
وهناك قائمة بالبلدان المندرجة في هذه الفئات في الجدول الوارد في المرفق 2.

The table in annex I to the present report summarizes the appeals by place of filing and broad category.
ويوجز الجدول الوارد في المرفق اﻷول لهذا التقرير الطعون حسب المكان والفئة العامة.

A list of the countries falling in these three categories can be found in a table in annex 2 of the Model Law on Competition (TD/RBP/CONF.5/7).
وهناك قائمة بالبلدان المندرجة في هذه الفئات في الجدول الوارد في المرفق 2.

Replace the first part of the table in annex II with the following.
يُستعاض عن الجزء الأول من الجدول الوارد في المرفق الثاني بما يلي.

The total meeting time requirements of 12 weeks, calculated on the basis of the parameters set out in paragraph 8 above and detailed in the table in annex I, would include:
ويشمل مجموع الاحتياجات البالغ 12 أسبوعا من الوقت المخصص للاجتماعات، محسوباً على أساس المعايير المبينة في الفقرة 8 أعلاه والمفصلة في الجدول الوارد في المرفق الأول، ما يلي:

The following table shall replace the table in annex B to the Protocol:
يستعاض بهذا الجدول عن الجدول الوارد في المرفق باء من البروتوكول:

Replace the table in annex II with the table below.
يستعاض عن الجدول في المرفق الثاني بالجدول الوارد أدناه.

The table in annex I should read as follows:
يصبح نص الجدول في المرفق الأول كما يلي:

Examples of win-win goals and options which address desertification, land degradation and poverty issues resulting from the effective mainstreaming of the NAP into the PRSP process are provided in table in annex I. This table identifies nine selected issues of importance to countries and communities.
وترد في جدول المرفق الأول أمثلة على الأهداف والخيارات النافعة في جميع الأحوال التي تتناول مسائل التصحر وتدهور الأراضي واستشراء الفقر الناشئة عن الإدماج الفعال لخطة العمل الوطنية في عملية ورقة استراتيجية الحد من الفقر. ويبين الجدول تسع مسائل مختارة تهم البلدان والمجتمعات المحلية.