"tables that" - Traduction Anglais en Arabe

• الجداول التي
• الجدولين
• جدولين يتضمنان
• والجداول التي

Their outcome includes a set of tables that establish what needs to be done, by whom and when.
وتتضمن نتائجها مجموعة من الجداول التي تحدد ما يجب عمله، ومن قِبَل مَن، ومتى.

Each part consists of a number of tables that may facilitate a study of the subject from different angles and perspectives.
ويتألف كل جزء من عدد من الجداول التي قد تُساعد على دراسة الموضوع من زوايا ومنظورات مختلفة.

Each part consists of a number of tables that may facilitate a study of the subject from different angles and perspectives.
ويتألف كل جزء من عدد من الجداول التي قد تساعد على دراسة الموضوع من زوايا ومنظورات مختلفة.

Each instrument listed below is represented by the letter shown on the left, which is featured in the tables that follow to reflect the status of that instrument:
ويرمز لكل صك وارد أدناه بالحرف المدرج إلى اليمين. ويرد هذا الحرف في الجدولين التاليين لبيان حالة ذلك الصك.

- Two maps relating to the south-western borders of Lebanon's exclusive economic zone, with tables that set forth the geographical coordinates of those borders.
:: وخارطتين تتعلقان بحدوده البحرية الجنوبية الغربية للمنطقة الاقتصادية الخالصة التابعة للبنان مع جدولين يتضمنان الإحداثيات الجغرافية العائدة لتلك الحدود.

Each part, in its turn, consists of a number of tables that may facilitate a study of the subject from different angles and perspectives.
ويتألف كل جزء بدوره من عدد من الجداول التي قد تساعد على دراسة الموضوع من زوايا ومنظورات مختلفة.

tables that include work-months under section 26 are provided online.
أما الجداول التي تتضمن أشهر العمل ضمن الباب 26، فهي موجودة في النسخة الإلكترونية من التقرير.

Each part consists of a number of tables that may facilitate a study of the subject from different angles and perspectives.
ويتألف كل جزء من عدد من الجداول التي قد تيسر دراسة الموضوع من زوايا ومنظورات مختلفة.

It can also be used by disabled people, who can access tables that have been specially set up.
وبإمكان المعوقين الاستفادة من هذه المعلومات والاطلاع على الجداول التي وضعت لهذه الأغراض خصيصاً.

Each instrument listed below is represented by the letter shown on the left, which is featured in the tables that follow to reflect the status of that instrument:
ويرمز لكل صك من الصكوك المدرجة أدناه بحرف على الهامش الأيمن. وتظهر الحروف في الجدولين التاليين لبيان مركز ذلك الصك:

However, there were still items on the external tables that were long-outstanding, as shown in tables II.15 and II.16.
بيد أنه ظلت هناك بنود في الجداول الخارجية مستحقة منذ وقت بعيد، على النحو المبين في الجدولين الثاني - 15 والثاني - 16.

- Two maps relating to the south-western borders of Lebanon's exclusive economic zone, with tables that set forth the geographical coordinates of those borders.
:: وخارطتين تتعلقان بحدوده البحرية الجنوبية الغربية للمنطقة الاقتصادية الخالصة التابعة للبنان مع جدولين يتضمنان الإحداثيات الجغرافية العائدة لتلك الحدود،

It also contains numerous figures and tables that provide all the relevant information.
والتقرير يتضمن أيضا العديد من الأرقام والجداول التي توفِّر كافة المعلومات ذات الصلة.