"take a breather" - Traduction Anglais en Arabe

• تأخذ استراحة
• خذ استراحة
• خذوا استراحة
• أخذ إستراحة

So, why don't you take a breather and we'll let the ladies begin.
لذا، لماذا لا تأخذ استراحة ونحن سوف تتيح تبدأ السيدات.

Look, as spectacularly entertaining as this is, maybe you should take a breather. And then there's Jimmy.
نظرة، كما مذهلة مسلية كما هو، ربما يجب أن تأخذ استراحة.

Two songs later, it was time for this dancing queen to take a breather.
بعد عقدين من الأغاني، فقد حان الوقت لهذه الرقص الملكة تأخذ استراحة.

Malcolm, take a breather.
مالكولم" خذ استراحة"

take a breather.
خذوا استراحة للتنفس

I'd like to take a breather when the light turns yellow instead of being told when to stop or go.
أريد أن أخذ إستراحة عندما تكون الإشارة صفراء عوضاً عن أمري متى اذهب ومتى أقف

Um, I usually have to... take a breather and lie down during the warm-up.
أم، وعادة ما يكون ل... تأخذ استراحة والاستلقاء خلال الاحماء.

Why don't you go take a breather or something?
أهدأ - لماذا لا تذهب و تأخذ استراحة أو شيء كهذا؟

I think you need to take a breather.
أعتقد أنك بحاجة أن تأخذ استراحة.

So, you take a breather.
لذلك، عليك أن تأخذ استراحة.

take a breather.
خذ استراحة

take a breather.
خذوا استراحة.

Let's take a breather.
خذوا استراحة

Dixon,you should take a breather.
ديكسون)، عليك أخذ إستراحة)