"take a picture" - Traduction Anglais en Arabe

• التقاط صورة
• التقط صورة
• أخذ صورة
• ألتقط صورة
• تأخذ صورة
• إلتقاط صورة
• إلتقط صورة
• نلتقط صورة
• التقطي صورة
• خذ صورة
• يلتقط صورة
• آخذ صورة
• اخذ صورة
• إلتقطي صورة
• تلتقط صورة

You're supposed to take a picture with it and post it online.
كنت من المفترض أن التقاط صورة معها وبعد ذلك عبر الإنترنت.

Would one of you take a picture of me with him?
هل يمكن لأحدكما التقاط صورة لي معه ؟ لا ..

Let me take a picture and put it on Facebook to prove that I have straight friends.
دعوني التقط صورة لكي اضعها على الفيس بوك لأثبت انني فعلا عندي اصدقاء مستقيمين

It's not like I won't take a picture with you.
أنها لا تبدوا وكاني لا اريد أخذ صورة معك

Okay. But can I take a picture of you first?
حسن، لكن هل أستطيع أن ألتقط صورة لك أولا?

You're going to take a picture of both of you together.
سوف تأخذ صورة لكما معا يجب أن تضغط عليها، حسنا؟

Excuse me, sir. Can you take a picture of us?
المعذرة،ياسيدي هل يمُكنك إلتقاط صورة لنا؟

That bitch was trying to take a picture of our plates when we drove off.
تلك العاهرة كانت تحاول إلتقط صورة للوحة السيارة عندما إنطلقنا

Sir to make today's victory memorable, let's take a picture with you dressed in the Late King's attire.
سيدي لجعل نصر اليوم بارزاً دعنا نلتقط صورة و أنت ترتدي الملابس الفاخرة للملك الراحل

Ever tried to take a picture of a scale on zero?
هل حاولتم التقاط صورة ميزانٍ وهو يشير إلى الصفر؟

He wants you to meet a guy he owes money to, take a picture, shake his hand, that sort of thing.
يريدك أن تلتقي برجل يدين له بالمال يتم التقاط صورة وأنت تصافحه وهذا النوع من الأشياء؟

Uh, they asked me to come take a picture with the new quarterback.
طلبوا مني الحضور و التقاط صورة مع الظهير الربعي الجديد

I just wanted to take a picture, you know, to commemorate our special day.
أريد أن التقط صورة,تعرفين لتخليد يومنا الخاص

Let me take a picture of you. I want to show this color to the guy who stains my deck!
دعني التقط صورة اريد ان أري هذا اللون للرجل الذي يصبغ قضيبي

All right, someone take a picture of me kissing her belly.
هل يمكن لأحدكم أخذ صورة لي وأنا اقبل بطنها

Can I at least take a picture with you so I can tell other women we dated?
هل أستطيع على الأقل أخذ صورة معك لأخبر النساء الأخريات أننا تواعدنا؟

Oops. I just remembered I'm supposed to take a picture
أنا تذكرت لتوي , من المفترض أن ألتقط صورة

Or like possessed like Kanye when you take a picture of him?
أو مثل تمتلك مثل كاني و عندما تأخذ صورة له؟

I have an MMA Superfan card. Spend 20K in a year, you get to take a picture in The Octagon.
انفقت 20 دولاراً ثانوياً يتسنى لك إلتقاط صورة في حلبة المصارعة

But I don't have time to fucking play with you. take a picture with me.
لكنني ليس لدي الوقت لكي أعبث معكَ إلتقط صورة لنا

Since we have school uniforms on, let's take a picture.
بما أننا نرتدي الزي المدرسي .دعونا نلتقط صورة

take a picture of me eating bacon in a bikini.
مهلا , التقطي صورة لي وأنا أتناول لحم الخنزير المقدد في المايوه

take a picture of the dead guy to let them know we mean business.
خذ صورة للرجل الميت لنجعلهم يعلمون اننا جادون.

Then I looked in the mirror, and I thought I looked kind of ripped, and so I asked one of the kids if he would take a picture of m-me, and he did.
ثم نظرت إلى نفسي في المرآة، وظننت أنني أبدو كرجل قوي لذلك طلبت من أحد الأطفال أن يلتقط صورة لي، وقد فعل

You guys should both get in it, and then I'll take a picture and put it on Facebook.
أنتما الاثنتان يجب أن تدخلا بالفستان و بعدها سوف آخذ صورة لكما و أضعها على الفيسبوك.

Hey, could someone take a picture of the winners over here?
انتم,هلا اتى احد الى هنا و اخذ صورة للفائزين؟

take a picture of your daughter and send it to this number, please.
إلتقطي صورة لإبنتك وأرسليها إلى هذا الرقم من فضلك

It's like... okay, you take a picture of your face, and then you scroll this bar farther and farther, and you get older and older until you're dead.
تلتقط صورة لوجهك ثم تمرر على هذا الشريط أكثر فأكثر فترى شكلك وأنت تتقدّم بالعمر إلى أن تموت