"take care of himself" - Traduction Anglais en Arabe

• الإعتناء بنفسه
• يعتني بنفسه
• الاعتناء بنفسه
• العناية بنفسه
• الاهتمام بنفسه
• يهتم بنفسه
• يعتنى بنفسه
• تأخذ الرعاية من نفسه
• الأعتناء بنفسه
• يَعتني بنفسه

He's pretty handy, though. He can take care of himself.
إنه يمكنه تولي أمره حتى, و يستطيع الإعتناء بنفسه

He's got his struggles, but he's working on'em. I think he can take care of himself.
نعم لديه مشاكله ولكنه يعمل على حلها أعتقد أن بإمكانه الإعتناء بنفسه

He survived Quor-toth this long. He can take care of himself.
لقد نجا من مخاطر هذا البُعد يستطيع أن يعتني بنفسه

But, how do you explain to a small child that he has to take care of himself, because his mom wants to lock herself in her room and cry?
لكن، كيف ستفسّر لصبي صغيرٍ أنه يجب عليه أن يعتني بنفسه لأن أمه تريد أن تغلق على نفسها في غرفتها و تبكي؟

Active imagination. Probably could take care of himself.
مُخيّلته واسعة ولرُبما يُمكنه الاعتناء بنفسه

I'm sure wherever he is, the big lug can take care of himself.
متأكدة أنه أيا كان المكان الذي هو فيه الرجل الضخم يمكنه الاعتناء بنفسه

The person being taken care of must be suffering from a severe physical or mental infirmity, aged 60 years and over and unable to take care of himself.
ولكن يجب أن يكون الشخص المعتنى به مصابا بعاهة جسمية أو عقلية، عمره 60 سنة فما فوق، وغير قادر على العناية بنفسه.

He just refused to admit that he couldn't take care of himself.
كان يرفض الاعتراف بأنه غير قادر على الاهتمام بنفسه

He couldn't take care of himself, much less a child.
،لم يكن يستطيع الإعتناء بنفسه ناهيكِ عن طفلة

That fool can't take care of himself and..
إن ذلك الأحمق لا يستطيع الإعتناء بنفسه..

He's a big boy, he can take care of himself, right?
إنّهُ شخص بالغ يُمكنه الإعتناء بنفسه ، صحيح؟

I didn't plan it that way. I thought he could take care of himself!
لم أُخطط لها على تلك الشاكلة ظننت أن بإمكانه الإعتناء بنفسه

I mean, you, you have to challenge him, make him compete, teach him how to fight, take care of himself.
أعني, عليك أن تتحداه أن تجعله يتنافس تعلمه كيف يكافح, أن يعتني بنفسه

Look, I don't know about the next life, but in this one, a man has gotta learn to take care of himself.
أنا لا أعلم عن الحياة القادمة، لكن في هذا. على الرجل أن بتعلم كيف يعتني بنفسه.

Ross can take care of himself. It's not like he's Chandler.
روس يمكن أن يعتني بنفسه هو ليس مثل تشاندلر

We can get reserves to the wall in a half hour, maybe less, and I'm betting that the archangel can take care of himself.
بإمكاننا أن نوصل الجنود الاحتياطيين إلى السور خلال نصف ساعة وربما أقل , وأراهن أن ذلك الملاك يستطيع الاعتناء بنفسه

Elliot can take care of himself. That's what he's good at.
يستطيعُ إليوت الاعتناء بنفسه هذا ما هو بارعٌ فيه

Shoot, nah, Callen can take care of himself.
تبادل لاطلاق النار، وقام خلاله، كالين يمكن العناية بنفسه.

Mike can take care of himself, I'm sure he's fine.
يمكن لمايك الاهتمام بنفسه أنا متأكد أنه بخير

Has traveled a lot and knows how to take care of himself.
لقد سافر كثيراً ويعرف كيف يهتم بنفسه

Besides, Red Eagle can take care of himself.
الى جانب ذلك, النسر الأحمر يمكن أن يعتنى بنفسه.

I am a poor, malnourished adult who can take care of himself!
أنا الفقراء، الكبار يعانون من سوء التغذية الذين يمكن أن تأخذ الرعاية من نفسه!

He had no idea how to take care of himself.
ليس لديه اي فكرة عن كيفية الأعتناء بنفسه

I figured the carnivore could take care of himself.
حَسبتُ ان آكلَ اللحم يُمْكِنُ أَنْ يَعتني بنفسه.