"take care of me" - Traduction Anglais en Arabe

• يعتني بي
• تعتني بي
• ليعتني بي
• الإعتناء بي
• لتعتني بي
• الاعتناء بي
• يهتم بي
• تَعتني بي
• تعتنين بي
• ستعتني بي
• ترعاني
• ترعينني
• سيعتني بي
• رعايتي
• تعتنى بى

You tried to take care of me when I was sick, and I was mean to you.
لقد حاولت يعتني بي عندما كنت مريضة، وكنت بالنسبة لك.

I have no home, no husband, and he promised to take care of me.
لا املك بيتا لا املك زوجا و هو وعدني ان يعتني بي

Luckily, my roommate knows how to take care of me.
لحسن الحظ، شريكتي بالغرفة تعرف كيف تعتني بي جميل

You told me if anything happened you'd take care of me.
لقد أخبرتني أنه إذا حدث أي شي فسوف تعتني بي

I don't need anyone to take care of me.
أنا لَستُ بِحاجة إلى أي أحد ليعتني بي.

And my dad is worried he won't be able to take care of me.
وأبي قلق أنّه لن يكون قادراً على الإعتناء بي.

Then it started looking out for me, altered its own code to take care of me.
ثُمّ بدأت تنتبه لي، وغيّرت شفرتها الخاصّة لتعتني بي.

Haunted by his demons, he couldn't take care of me
لم يستطع الاعتناء بي لذلك ارسلني في قارب لمكان بعيد

Yeah, Adam... somebody needs to take care of me.
نعم ادم.. شخص ما يحتاج ان يهتم بي

You're the one who's gonna take care of me when I'm older.
كنت من سوف يعتني بي عندما أكون كبيرا في السن

Do you want to call them to see who'll take care of me?
رقمهم موجود إذا أردتم الاتصال. أيا كان من يعتني بي.

Somebody better take care of me,'cause I'm gonna throw up again.
من الأفضل أن يعتني بي أحدُ ما لأني سأتقياً مجدداً هيا تقياً

The intent behind that clause was to force you to take care of me when I'm ill.
لا، غرض هذا البند، كان أن يجبركِ أن تعتني بي حين أكون مريضًا

When I was eight, my mom got very sick and she couldn't take care of me.
عندما كنت في الثامنة أمي اصبحت مريضة ولم تستطع أن تعتني بي

You were supposed to take care of me, and you didn't.
كانت من المفترض بك أن تعتني بي ولم تفعل.

Once upon a time ago, I was lucky enough to... have someone take care of me when I needed it.
قبل وقت طويل، كان من حسن حظي وجود شخص ليعتني بي عند حاجتي لذلك.

I didn't call you back when I was sick'cause I didn't want you trying to take care of me.
لم أعاود الإتصال بك وانا مريض لأني لا أريدك ان تحاولي الإعتناء بي حسنا , وما الخطأ في هذا ؟

You gave up flying to take care of me and I know how much you loved it.
لقد تخليتي عن الطيران لتعتني بي وأنا أعرف كَم تحبيه

Like, I could take care of what you need, and you could take care of me.
مثل, انه يمكنني الاعتناء بما تريده و يمكنك الاعتناء بي أيضا.

Sometimes it's just so nice to have someone take care of me for a change.
احيانا انه فقط امر جيد ان يكون هناك شخص يهتم بي من اجل التغيير

I'm gonna take care of you now, but when I'm old and sick, you have to take care of me.
سَأَعتني بك الآن، لكن عندما أَنا القديم والمريض، أنت يَجِبُ أَنْ تَعتني بي.

You said you were gonna take care of me, then in the middle of breakfast you got all weird.
أنتِ قلتِ باأنكِ سوف تعتنين بي وفي منتصف الأفطار , أنتِ بدأتِ تتصرفين بغرابة

Because I'm with you, and I know you're going to take care of me and everyone else here, because no matter what, you prevail.
لأني معك، وأنا أعلم أنك ستعتني بي وبكل فرد آخر هنا لأنّه مهما حصل، أنت تنتصر

I don't want you to take care of me.
لا أريدك أن ترعاني

I have to take care of me. I don't expect you to take care of me, but I have to take care of me.
عليّ أن أعتني بنفسي لا أتوقع منكِ أن ترعينني

He'll take care of me and will make sure my baby won't ever get taken away from me.
هو سيعتني بي وسأتاكد بأنهم لن ياخذوا طفلي مجدداً

I'll have to have a lot more surgeries, and you'll have to take care of me for a longer.
يجب أن أجري المزيد من العمليات وسيجب عليك رعايتي لوقت أطول

I'm gonna stay here, and you're gonna take care of me now.
سوف ابقى هنا وسوف تعتنى بى الان