"take off your shirt" - Traduction Anglais en Arabe

• اخلع قميصك
• أخلع قميصك
• إنزع قميصك
• إخلع قميصك
• خلع قميصك
• اخلعي قميصك
• إنزعي قميصك
• أن تخلع قميصك
• انزعي قميصكِ
• بخلع قميصك
• خلعت قميصك
• تخلعي قميصك

Painkillers can suppress heart rate, so unless you want me to kill you, Take off your shirt, let me do a heart exam.
المسكنات قد تؤثر على معدل نبضات قلبك إلا إذا كنت تريدني أن أقتلك اخلع قميصك ودعني أعمل فحص للقلب

Take off your shirt and hop on the table.
اخلع قميصك و اجلس على الطاولة.

You Take off your shirt, please?
أخلع قميصك من فضلك

- I appreciate this. - Take off your shirt.
أنا أقدّر هذا إنزع قميصك

Just Take off your shirt and your pants, show us I'm wrong.
فقط إخلع قميصك وبنطالك وأثبت لهم إني على خطأ

And if you can figure out a way to Take off your shirt during the debate, do it.
فقط كن انت. وإذا كنت تستطيع معرفة وسيلة على خلع قميصك أثناء المناقشة، نفعل ذلك.

Take off your shirt already.
اخلع قميصك بالفعل.

Sarge, Take off your shirt!
رقيب, اخلع قميصك

Freeze. Slowly Take off your shirt.
ببطئ اخلع قميصك

Take off your shirt, quickly.
اخلع قميصك بسرعه

Take off your shirt.
اخلع قميصك لا لا لا

Okay, Take off your shirt.
حسنا, أخلع قميصك.

Marty, please, Take off your shirt.
أرجوك يا مارتي أخلع قميصك.

Take off your shirt.
نحتاج للماء. إنزع قميصك.

Take off your shirt your tie and your hat.
إنزع قميصك وربطة عنقك وقبعتك.

That's impossible. Take off your shirt.
هذا مستحيل، إخلع قميصك

Come on, Cole, Take off your shirt so's we can see your bullet holes.
هيا يا (كول)، إخلع قميصك لكي يمكننا رؤية ثقوب الرصاصات التي أصابتك

- And hockey, football, push-ups... and anything in general where you have to Take off your shirt, which is embarrassing.
-والهوكي وكرة القدم و"البش أب " وأي شيء عموماً من الذي يتوجب عليك به خلع قميصك مما يسبب الإحراج

Just Take off your shirt and tell us.
مجرد خلع قميصك ويقول لنا.

- Take off your shirt.
ـ اخلعي قميصك. ـ كلا.

Very well, then. Take off your shirt.
حسناً، إنزعي قميصك

Would you Take off your shirt and lower your trousers, please?
هل يمكن أن تخلع قميصك و تخفض سروالك, من فضلك؟

Now Take off your shirt.
انزعي قميصكِ الأن

Get ready. Take off your shirt and do some pushups.
استعد بخلع قميصك وقم بعمل بعض تمارين الضغط

I dare you to Take off your shirt.
أتحداكِ أن تخلعي قميصك