"takes is" - Traduction Anglais en Arabe

• ما يتطلبه
• تقديرات
• يتطلب هو
• تحتاجه هو
• نحتاجه هو
• ما يتطلّبه
• ما يحتاجه
• ماتحتاجه
• مايتطلبه
• يتطلبه هو

She doesn't know me at all. All it takes is a kiss.
إنها لا تعرفني لا على الإطلاق كل ما يتطلبه الأمر، قُبلة.

All it takes is stick-on sideburns and a sock in your pants.
كل ما يتطلبه الأمر هو العصا على السوالف وجورب في ملابسك

And all it takes is a luxury pool, and she's in.
وكل ما يتطلبه الأمر مسبح فاخر وها هي تبوح بالحقيقة

All it takes is old age, heart attack, stroke, aneurysm.
كُلّه تقديرات شيخوخةُ، النوبة القلبية، ضربة، تمدد أوعية دموية.

All it takes is one camera for the enemy to make you.
كل ما يتطلب هو كاميرا واحدة كي يعرفك العدو

Sometimes all it takes is to put pen to paper to make a difference.
احيانا كل ما هو تريد ان تحتاجه هو ورقة وقلم كي تصنع تغيير

All it takes is a pair of sweats to finally see things clearly.
كل ما نحتاجه هو ملابس مريحة لكي نرى الأمور بوضوح

All it takes is for one journalist to notice.
كل ما يتطلّبه الأمر هو أنْ يُلاحظ حملك صحفي واحد.

Sometimes, all it takes is the right person applying the proper pressure.
في بعض الأحيان كل ما يحتاجه الأمر هو شخص مناسب يمارس الضغط المناسب.

All it takes is one person, one patient to change your life forever.
كل ماتحتاجه شخص واحد، مريض واحد، لتغيير حياتك للأبد.

All it takes is one of them doing something that gets on the radar, and the rest of us left here are screwed.
وكل ما يتطلبه الأمر هو أن يقوم واحد منهم بعمل أي شيء يجعل السلطات تقبض عليه بسببه وستكون هذه نهايتنا جميعًا.

Okay, all it takes is... What number are we on?
حسناً، كل ما يتطلبه هو في أي رقم نحن؟

All it takes is one moment of weakness, and we'll be back there.
كل ما يتطلبه الأمر هو لحظة ضعف وسنعود إلى هناك

All it takes is one digital favor to the Aryan Nation, and you're bleeding out in the showers with a swastika carved into your back.
كل ما يتطلبه هو واحد الرقمية صالح للأمة الآرية، وأنت تنزف في الاستحمام مع الصليب المعقوف منحوتة في ظهرك.

If all it takes is a citywide power outage to get you to text me, I'm gonna have to arrange another one.
إذا كان كل ما يتطلبه الأمر انقطاع الكهرباء في عموم المدينة لمراسلتي فسوف افعل ذلك او ترتيب آخر

That all it takes is one cute boy to offer you a Virginia Slim in the bleachers after the homecoming game and... pouf.
هذا كل ما يتطلبه أن يعرض عليك صبي لطيف علبة تدخين للتنحيف من فرجينيا في المدرجات بعد لعبة العودة للوطن و من ثم

Trust me, all it takes is one hit to get you back on top.
ثق بي. كله تقديرات في ضربة واحدة لإستعادتك على القمة

But all it takes is one nut case to shoot in their direction.
لكنها تقديرات خرقاء بان يضرب احد النار باتجاههم

Then you realize all is takes is one anonymous call to the Review Board, and all of a sudden you own everything in that lab.
وثم تدرك أن كل ما يتطلب هو إتصال شخص مجهول إلى مجلس الإشراف، وفجأةً كل ما تملكه في هذا المختبر.

All it takes is one slip up, one corrupt system, and you are back to your old habits.
كل ما تحتاجه هو خطأ وحيد, ونظام فاسد وتعود إلى عاداتك القديمة

All it takes is one legal mistake in your proceedings, and we are golden.
كل ما نحتاجه هو ثغرة قانونية واحدة و سنكون بخير

All it takes is one wrong person recognizing the right face, and bam!
كلّ ما يتطلّبه الأمرأن يتعرّف أحدهم على الثاني، لينفجر الوضع

All it takes is one slip up, and you could end up back in Newhall and that could follow you the rest of your life and I don't want to see that happen to you.
كل ما يحتاجه الأمر هو غلطة واحدة منك ويمكنهم ارجاعك مرة أخرى للأحداث وهذا قد يبقى في ملفك لباقي عمرك

All it takes is one person, one patient, one moment, to change your life forever.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}،كل ماتحتاجه شخص واحد مريض واحد، لحظة واحدة، {\cH2BCCDF\3cH451C00}.لتغير حياتك للأبد

All it takes is a couple of concerned citizens with the right access.
كل مايتطلبه الأمر بعض المواطنين مع الوصول الصحّيح