"tales of" - Traduction Anglais en Arabe

• حكايات
• قصص عن
• القصص عن
• روايات
• بقصص
• قصصًا عن
• الحكايات
• بحكايات
• حكايا
• قصصاً عن

So dig the still and eerie calm of resignation shot through with a million little tales of final desperation.
لذلك لا يزال يحفر الهدوء الغريب من الإستقالة إطلاق من خلال مليون حكايات صغيرة النهائية من اليأس.

But the tales of the Long Night can't be pure fabrication.
ولكن حكايات ليلة طويلة لا يمكن أن يكون تلفيق النقي.

"tales of mystery And imagination By edgar allen poe."
حكايات من الغموض والخيال تأليف إدغار ألن بو

I've only heard tales of her raven-haired beauty.
لم اسمع الا قصص عن جمال شعرها ذو لون الغراب

Do you recall the many tales of valor we were forced to commit to memory as children?
هل تتذكر تلك القصص عن الشجاعة التي أجبرنا على الإلتزام بها في الذاكرة ونحن أطفال؟

If this board is impressed with suffering maybe you should tell them the astonishing tales of Costanza.
لو كان اتحاد السكّان ذاك معجب بالمعاناة فربما عليك أن تقصّ عليهم روايات كوستانزا المذهلة.

Don't be tantalizing me with tales of ravines and rusted-out cars.
لا تعذبني بقصص الوديان والسيارات شديدة الصدأ

As more tall tales of the bathroom swept through school,
بينما كانت حكايات أكثر عن الحمام تنتشر في المدرسة,

Saharan activists with whom they had met told tales of physical mistreatment including torture and disappearances.
وقد أبلغهم النشطاء الصحراويون الذين اجتمعوا بهم حكايات عن إساءة المعاملة البدنية بما في ذلك التعذيب وحالات الاختفاء.

tales of your deeds will honor these halls for longer than you can imagine.
حكايات أفعالك ستشرف هذه القاعات لأطول مما تتخيلين.

According to the records, his tales of potential space travel inspired her to pursue a career in astroengineering.
ووفقا للسجلات حكايات السفر الفضائية المحتملة ألهمتها لمتابعة مهنة مهندسة فلكية

I've travelled to Russia... heard tales of The Albino, the werewolf with the one red eye.
لقد سافرت إلى روسيا حكايات سمعت عن ألبينو بالذئب مع العين الحمراء

Some of you have heard tall tales of battles won, of gods and goddesses.
البعض منك سمع حكايات عن إنتصارات معارك الآلهة و الاهه.

There, merchants, tourists and sailors freely mingled, exchanging tales of great kings and gods.
هنالك كان التجار والسياح والبحارة يختلطون بحرية يتبادلون حكايات عن ملوك وألهة عظماء

I'd only ever heard tales of it, until now.
التيأودىبحياةالناجين... لقد سمعت قصص عن ذلك إلى الآن.

tales of these lost cities attracted North American John Lloyd Stephens an explorer who had published books about his travels
قصص عن تلك المدن المختفية شمال امريكا جذبت جون لويد ستيفين المستكشف الذي ألف كتاب عن رحلاته

These wild tales of barbarity you've heard are nothing more than lies invented by her many enemies.
تلك القصص عن الهمجية التي سمعتوها ليست أكثر من أكاذيب مُختلقة من أعدائها الكُثر.

Your grace, I look forward to hearing tales of your hunting escapades.
مولاي، أتوق شوقًا لسماع روايات مغامرات صيدك.

Some animals, content with their lot, were unimpressed by tales of peace and plenty.
بعض الحيوانات راضين بحظهم غير مكترثين بقصص السلام و الرخاء

I have heard tales of your victories in the arena.
-لقد سمعت قصصًا عن انتصاراتك في الحلبة .

But I don't know these tales of him brutalizing his wives.
ولكن أنا لا أعرف هذه الحكايات عن وحشيته إتجاه زوجاته

Yes, regale us with tales of the night you didn't get any.
نعم , متعنا بحكايات بالليلة التي لم تحصل فيها علي شيئ

Um, when Yes recorded "tales of Topographical Oceans,"
عندما سجل (يس) "حكايا المحيطات الطوبوغرافية"

I've heard tales of such beasts. They look hungry.
سمعت قصصاً عن تلك الوحوش إنهم يبدون جوعى