"talk to you" - Traduction Anglais en Arabe

• التحدث معك
• التحدث إليك
• أن أتحدث معك
• أتحدث إليكم
• أتحدث إليك
• الحديث معك
• التحدث معكِ
• التحدث اليك
• محادثتك
• أن أتكلم معك
• التكلم معك
• التحدث إليكِ
• اتحدث معك
• للتحدث معك
• أن أتحدث معكِ

Good. Actually, I, uh, kind of wanted to talk to you.
جيد , في الواقع انا نوع ٌما أريد التحدث معك

Mom, I-I can't talk to you when you're like this.
امي , لا استطيع التحدث معك وانتي بهذه الحاله

There's something I've been meaning to talk to you about.
هُناك أمراً ما كُنت أفكر في التحدث إليك بشأنه

Ms Ferguson, can I please talk to you about Doreen?
سيدة فيرغسون هل استطيع أن أتحدث معك بخصوص دورين؟

- No, actually, I wanted to talk to you about F.I.R.E.S.T.O.R.M.
لا، في الواقع، كنت أريد أن أتحدث إليكم عن عاصفة.

Oh. So sweet. I'll talk to you soon, okay?
أوه، لطيف جداً سوف أتحدث إليك قريباً، حسناً؟

I don't want to talk to you in any case.
أنا لا أريد الحديث معك بأى حال من الأحوال

Dean, can I just talk to you for a quick second?
دين،هل يمكنني التحدث معك لثانية؟ كلا ليس لدينا الوقت لثانية

I just feel like I can really talk to you, you know?
أنا فقط أشعر أن بإمكاني التحدث معك في الحقيقة أتعلمين ؟

Being forced to talk to you all day is quite enough, thanks.
لإجبارهم على التحدث معك كل يوم هو تماما ما يكفي، شكرا

So, I won't be able to talk to you anymore.
لذا، لن أكون قادرا على التحدث معك بعد الان

Yes, Richard! Come here, I need to talk to you!
نعم، ريتشارد تعال هنا، أنا بحاجة إلى التحدث معك

Go away! I never want to talk to you again!
أغرب عن وجهي لا أريد التحدث إليك مرة أخرى

Come on, man, I'm trying to talk to you.
بالله عليك يا رجل, أنا أحاول التحدث إليك

Look, I want to talk to you about your offer.
أنظر, أريد التحدث إليك بخصوص العرض الذي عرضته علي

So that's what I wanted to talk to you about. Uh...
حسناً، حسناً هذا هذا ما أردت أن أتحدث معك بشأنه

I cannot talk to you when you are like this.
لا أستطيع أن أتحدث إليكم عندما كنت مثل هذا.

Can I talk to you outside for a minute, please?
هل يمكنني أن أتحدث إليك لدقيقة في الخارج ،رجاءً؟

Her maid said wait here, If I wanted to talk to you.
ان خادمك طلب منى ان انتظرك هنا, انى اريد الحديث معك

Don't go anywhere. I want to talk to you.
.لا تذهبي إلى أية مكان .أُريد التحدث معكِ

Okay, the doctor's gonna wanna talk to you. Wait here.
حسنًا , الطبيب سيريد التحدث اليك , انتظري هنا

Can I talk to you for a minute, dear wife?
هل بوسعي محادثتك لهنيهة يا زوجتي العزيزة؟

Yeah, I'd like to talk to you about that, actually.
أجل، أود أن أتكلم معك بشأن ذلك، في الواقع

I can't talk to you when you're like this.
لا أستطيع التكلم معك عندما تكون بهاذه الحالة.

Actually, there's something I need to talk to you about.
في واقع الأمر، ثمّة شيء أريد التحدث إليكِ بشأنه

Ms. Goodwin, can I talk to you for a moment?
سيدة قودين هل يمكن أن اتحدث معك لـ لحظات؟

But before you guys do that, I need to talk to you.
لكن قبل أن تفعلوا ذلك يا رفاق أنا بحاجة للتحدث معك

Wait, don't shut the door. I must talk to you.
انتظري , لا تغلقي الباب يجب أن أتحدث معكِ