"talking and" - Traduction Anglais en Arabe

• الكلام و
• الحديث و
• تتحدث و
• يتحدثون و
• نتحدث و
• يتكلم و
• فى الحديث
• التحدث و
• نتكلم و
• نتحدث وأنا

Dr. Vaziri, we have yet to determine cause of death, so stop talking and get back to work.
دكتور فازيري، لا يزال علينا تحديد سبب الوفاة لذا توقف عن الكلام و وعد إلى العمل

Right on. It's time for less talking and more punching.
حان الوقت للقليل من الكلام و الكثير من اللكم

So two criminals are talking and we arrest neither.
مجرمان يتبادلان الحديث و لم نقبض على أحد

So'all of a sudden'David's got everybody all hopped up, and then they decided, "Let's stop talking and start taking."
و فجاة طلب ديفيد من الجميع التحرك بخفة و سرعة ثم قرروا التوقف عن الحديث و البدء في التحرك

Sorry, the cheerleaders were talking, and the microphone picks everything up.
عذرا المشجعة التي تتحدث و قد إلتقط المكرفون كل شيء

Well, sometimes, when I'm, uh, down at the dumpster, I hear these people talking, and uh...
حسنا بعض الاحيان عندما اكون في المدينة في حاوية القمامة اسمع هؤلاء الناس يتحدثون و..

She sits down, we start talking, and we haven't stopped talking since.
جلست و بدأنا نتحدث و لم نتوقف عن الحديث من حينها

I need you to stop talking and listen carefully.
أريدك أن تتوقفي عن الكلام و إستمعي بعناية

Maybe if you did a little less talking and a little more hunting, you might bag one.
ربما لو كنت فعلت ذلك لأقل القليل الكلام و أكثر من ذلك بقليل الصيد، وكنت قد كيس واحد.

Stop talking and chain yourself up you dickhead!
توقف عن الكلام و قم بتصفيد نفسك أيها الأحمق

Oh, would you two just stop talking and kiss? !
أوه، هلا توقفتما انتما الإثنان عن الكلام و وقوما بالتقبيل؟

You'll make all sorts of mistakes, you'll turn on each other, you'll stop talking, and suddenly I'm doing two dinners a week instead of one because you can't be in the same room.
سترتكبان كل الأخطاء الممكنة ستنقلبان على بعضيكما و تتوقفان عن الكلام و فجأة سأعد وجبتا عشاء عوضا عن واحدة

No, why don't you stop talking and do something?
كلّا, لمَ لا تتوقف عن الكلام و تفعل شيئاً

Quit your talking and start your walking. Ladies, yard time is over!
كفوا عن الحديث و ابدأوا بالتحرك انتهى وقت المرح يا سيدات

How about we just... we stop talking and we start singing songs?
ماذا لو قمنا وحسب بالتوقف عن الحديث و البدء بالغناء ؟

So, can we stop talking, and go pack our bags?
إذاً هل يمكننا التوقف عن الحديث و نذهب لنحزم أغراضنا

I feel like I have an ice pick in my eye, so if you don't stop talking and go away, they'll be putting up a star for you at Langley.
إذن ، إن لم تتوقف عن الحديث و ترحل سيقومون بوضع نجمة أعلى إسمك في ، لانجلي

One of the best ways to do this is known as storytelling -- spinning a long-winded but believable tale that keeps you talking and them listening.
و أفضل وسيلة للقيام بهذا هي إخبارهم قصة قصة ذات نهاية طويلة و لكن الغرض من بقاءك تتحدث و هم ينصتون

Even inside the ambulance, people were talking and it was like, it was like I'd gone deaf.
حتى بداخل سيارة الإسعاف الناس كانو يتحدثون و كنت أشعر.. أشعر كما لو أنني أصبتُ بالصمم

So, honey, we've been talking, and we want to meet your boyfriend.
إذاً، حبيبتي، لقد كنا نتحدث و نحن نريد مقابلة صديقك الحميم

I heard Tins wasn't talking, and then I heard two lapd detectives that look a lot like you two took tins to go see rawls in the joint he was doing his time in.
سمعت بأن تينز لم يكن يتكلم و لم يعترف حتى أتاهـ متحريان من شرطة لوس انجلس يشبهانكما , و أخذا تينز ليرى رولز في نفس السجن الذي يقضي فيه محكوميته

Why don't you just start talking and let's see how it goes?
لماذا لا تبدأين فقط فى الحديث ولنرى الاما يؤدى بنا ؟

Well, if it makes you feel any better, my new girlfriend is all about talking and sharing our feelings.
إن كـان هـذا يشعـرك بحـال أفضـل فكـل مـا تهتم به خليلتـي الجديدة هـو التحدث و تشـارك مشـاعرنـا

We were talking and flirting, and I thought it was finally gonna be the start of something,
لقد كنا نتكلم و نتغازل و ظننت أن هذه ستكون بداية أمر ما

Yeah. But, um, we were talking, and... I'm a little concerned about the three of us forming a partnership.
و أجل كنا نتحدث وأنا قلق قليلاً بشأن ثلاثتنا نكون شراكة