That's why I wanted to come, Taran. | Open Subtitles | لهذا السبب أردت الحضور يا تاران. |
87. Patrick Taran in his presentation pointed out the positive role of migrant labour, which is becoming a key feature in meeting economic, labour market and productivity challenges in a globalized world. | UN | 87- وأشار باتريك تاران في عرضه إلى الدور الإيجابي للعمالة المهاجرة، التي أصبحت سمة بارزة في التغلب على التحديات الاقتصادية وتلك المتعلقة بسوق العمل والإنتاجية في عالم متعولم. |
Taran's just gone and paid it off. | Open Subtitles | -سددها تاران فورا |
Everybody runs from the famous Taran of Caer Dallben! | Open Subtitles | ترى هن؟ كل شخص يجري من تران المشهور إلى دابلن |
no, Taran, we like to leave the robbing to you. MacQuarrie. We dinna expect you till next month. | Open Subtitles | لا يا تارن,نرغب في ترك السرقه لك ماكواري لم نتوقع حضورك الا في الشهر القادم |
Mr. Taran (International Labour Organization), congratulating the Human Rights Committee on the occasion of its landmark 100th session, said that ILO and its tripartite constituency attached particular importance to the universality, inalienability and indivisibility of human rights. | UN | 53- السيد تاران (منظمة العمل الدولية) قال مهنئاً اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بمناسبة انعقاد الدورة المائة التي تمثل معلماً بارزاً، وتولي منظمة العمل الدولية وتركيبتها الثلاثية الأطراف عناية خاصة إلى عالمية حقوق الإنسان وعدم قابليتها للتصرف وعدم تجزئتها. |
Taran! | Open Subtitles | تاران |
Funny, Taran. | Open Subtitles | مضحك، تاران. |
Taran. | Open Subtitles | تاران. |
Taran. | Open Subtitles | تاران. |
His name is Taran. | Open Subtitles | -اسمه تاران |
But with Taran... | Open Subtitles | -لكن مع تاران |
Taran! | Open Subtitles | تاران! |
Taran! | Open Subtitles | تاران! |
- Taran! | Open Subtitles | - تاران! |
Taran of Caer Dallben, the greatest warrior in all Prydain, a true hero! | Open Subtitles | تران المحارب العظيم لأرض البريدان بطل حقيقي |
Hurry! But, Taran, I... Please, I... | Open Subtitles | ولكن تران أنا أرجوك اذهب مع إلينوي |
She's a special pig, Taran. | Open Subtitles | أنه خنزير مميز تران |
Taran, put yer gun down. | Open Subtitles | تارن ,فالتضع سلاحك جانباً |