"tattered" - Traduction Anglais en Arabe

• بالية
• رثة
• رث
• الممزقة
• وممزقة

♪ You will wind up wearing tattered shoes ♪
♪ سينتهي بك المطاف بإرتداء أحذية بالية ♪

On the edge of the smallest area, the reporter observed what appeared to be a human femur and tibia surrounded by bits of tattered fabric jutting from the turned earth.
ولاحظ المخبر أنه كان يوجد عند حافة أصغر رقعة شيء يبدو وكأنه فخذ وساق ﻹنسان تحيط بهما جزئيات من أسمال بالية ناتئة عن اﻷرض التي تعرضت للنبش.

He said he was desperate for money to pay for his son's surgery, and brought in a tattered scroll.
قال أنه بأمس الحاجة للمال ليسدد تكلفة عملية إبنه، و جلب وثائق قديمة رثة

Some of these, Claudia, are so old... tattered.
بعض هذه العرائس قديمة يا كلوديا رثة الثياب ممزقة

Game warden just spotted some old bones and a tattered dress in a gravel pit, less than two miles from his house.
(جيم واردن) رآى لتوته بعض العظام القديمة و فستان رث في منطقة دفن، على بعد أقل من ميلين من منزله

"A tattered pair of socks, a stained coffee mug, an unpaid bill, a pair of eyeglasses on the dresser..."
ألف زوج من الجوارب الممزقة قدح القهوة الملون وفواتير غير مسددة

She'll be dragging around a couple of tattered, damaged children of her own, and you'll be the one who has to tell them you're sorry.
ستكون بملابس رثه وممزقة وتجر خلفها اثنان من أطفالها وستكون أنت الواحد الذي يجب "أن يقول لها "أنا آسف

Hubble is not a piece of techno-junk that's creaky, tattered and worn.
هابل ليس قطعة بالية وصدئة من النفايات الإلكترونية

♪ You will wind up wearing tattered shoes ♪
♪ سوف ينتهي بك المطاف في إرتداء أحذية بالية ♪

What a tattered old ship!
يالها من سفينة قديمة بالية

"You'll be tattered, torn...
"ستكونين بالية وممزقة...

It just becomes more tattered.
لقد أصبحت رثة أكثر.

He was filthy. tattered shirt.
كانت عليه ملابس رثة

tattered clothes.
رث الملابس

I understand that some of you are still wearing tattered pants.
أتفهم أن بعض منكم لازال يرتدي السراويل الممزقة