"tea party" - Traduction Anglais en Arabe

• حزب الشاي
• حفلة شاي
• حفلة الشاي
• حفل شاي
• حفلة شاى
• بحفلة شاي
• لحفلة شاي
• حركة حفل الشاي

The Tea Party was a middle-class movement responding spontaneously to bad trends.
حزب الشاي كان حركة متوسطة القوى يستجيب بشكلٍ عفوي للتوجهات السيئة.

Reports on the Tea Party won't have credibility if we're not balanced.
تقاريرنا عن حزب الشاي لن تكسب المصداقية إذا لم نكن متوازنين

Nice little Tea Party. Because nothing is going to happen.
حفلة شاي صغيرة لطيفة يمكن فعل الكثير بالأسفل هناك

And we had a lovely Tea Party on the ceiling!
و لقد كان لدينا حفلة شاي رائعة على السقف

Your Tea Party was scheduled for 20 minutes ago.
حفلة الشاي الخاصة بكِ كانت منذ 20 دقيقة.

Look, the Tea Party isn't the grassroots movement you think it is.
انظر. حفلة الشاي ليست تلك الحركه الشعبيه التي تظن انها إياها

Why don't I reanimate your dead parents for a Tea Party while I'm at it?
أجل، بالطبع. لحظة، لمَ لا أحيي والديك الميّتين ليحضرا حفل شاي أثناء قيامي بذلك؟

And one other plank in the Tea Party platform, if you're poor, it means you're either too lazy or too stupid to be rich.
وإلى لوح خشبي آخر من منصّة حزب الشاي إذا كنتَ فقيراً، فهذا يعني أنّك إمّا كسول جدّاً أو غبيّ جدّاً لتكون غنيّاً

Here's André Bauer, Tea Party leader and Lieutenant Governor of South Carolina.
هذا أندري باور زعيم حزب الشاي ونائب مُحافظ ولاية جنوب كارولاينا

The Tea Party has a strong voice, and you're its bullhorn.
حزب الشاي لديه صوت شعبي قوي وأنت الذي يسمعون له

If I attended Tea Party meetings, wouldn't you assume that I agree with their philosophies?
لو أني حضرت إجتماع حزب الشاي أما كنت لتفترض أني أتفق مع فلسفتهم؟

Crafting an agenda and seeing it through, going toe-to-toe with Senate Dems, rallying Tea Party support for a judicial nominee.
صياغة الأهداف الخفية والتمعن فيها منافسة الديمقراطيين في مجلس الشيوخ حشد مساندة من حزب الشاي للمرشح القضائي

You hold your pinkie out, Iike this, and that"s the way you throw a proper Tea Party.
، وتلفين خنصرك ، هكذا و تلك هي الطريقة التي تعدين بها حفلة شاي صحيحة

I got a pirate and a knight and a Tea Party and my play pals.
أنا حصلت على القراصنة وفارس و حفلة شاي وأصدقائي اللعب.

That's where the boston Tea Party was conceived
بالطبع. التي حيث حفلة شاي بوسطن حملت والثورة الأمريكية كانت ولدت.

My great grandfather he poisoned his whole family, almost, and then... posed them like dolls that are at a Tea Party.
سمّم جد جدّي كل عائلته تقريبا ثم علّقهم كالدُمى في حفلة شاي

The Tea Party was part one. I want to have a lot more fun.
حفلة الشاي كانت جزءًا أول، وأنا أريد مزيداً من الهزل

The Tea Party patriots is mckinley's most popular club.
."إن نادي حفلة الشاي الوطني أشهر ناديّ بـ"مكنلي

So go back upstairs to your little dim sum Tea Party, okay?
لذا اذهبوا للأعلى إلى حفلة الشاي الصغيرة خاصتكم، حسنًا؟

I thought we could have a Tea Party with Mom's china.
ارتأيتُ بأن نقيم حفل شاي باستخدام الخزف الصيني لوالدتنا

Perp came in through the back window, set up the living room to look like a kid's Tea Party, didn't steal anything.
أتى بيرب من خلال النافذة الخلفية وأعد غرفة المعيشة كى تبدو وكأنها حفلة شاى للأطفال ولم يسرق أى شئ

As soon as I'm done polishing my teapot, we can have a Tea Party with my dollies.
حينما أنتهي من تلميع إبريق الشاي الخاص بي, سيمكننا أن نحظى بحفلة شاي مع عرائسي

6:00 is too late for a Tea Party.
ال6: 00 وقت متأخر جدا بالنسبة لحفلة شاي.

The Tea Party movement’s adherents are angry – and, in many respects, justifiably so – but most of them are not crazy. That diagnosis better suits those who prefer to ignore them.
إن أتباع حركة حفل الشاي غاضبون ـ وهذا الغضب مبرر من أكثر من جانب ـ ولكن أغلبهم ليسوا عبارة عن مجموعة من المجانين. ولعل هذا الوصف أو التشخيص يناسب هؤلاء الذين يفضلون تجاهلها.