"tear up" - Traduction Anglais en Arabe

• تمزيق
• تمزق
• تمزّق
• أمزق
• بتمزيق
• يمزق
• تدمع
• أمزّق
• سنمزق
• مزقي
• نمزق

So I agreed to tear up the order if he gave us what we wanted.
لذا وافقتُ على تمزيق الأمر القضائي مقابل إعطائنا إسم المستخدم

I think I'll tell him I've changed my mind. Can I not change my mind? Can we just tear up the forms?
سأذهب وأخبره أنني غيرت رأيي هل يمكن تمزيق الإستمارة؟

That's what happens when you tear up the constitution.
هذا ما يحدث عندما تمزق الدستور.

Then you should tear up my contract and protect yourself.
إذاً يجب عليك أن تمزّق . عقدي و تحمي نفسك

And lucky for me I didn't tear up my hockey tickets.
وأنا محظوظ لأنّي لم أمزق تذاكر الهوكي خاصتي

Hand'em a gun, and they'll tear up a shooting range.
أعطهم مسدس وسيقومون بتمزيق مضمار الرمايه بأكمله

Why must Father tear up the advertisement his children have made, and throw it in the fireplace?
لا أفهم لمَ على الأب أن يمزق الهدايا التي قدمها له أطفاله؟ لمَ رمى هذه الأشياء في النار؟

He said a lot of things but the gist of it is, we got to tear up the house.
؟ لقد قال الكثير من الأشياء لكن، جوهر ماقاله هو أننا نستطيع تمزيق البيت

And now you can, we can tear up the piss test and you can--
والآن يمكنك تمزيق اختبار البول

Hey, you can tear up the house if you want with my mom here and explain it to her or you can quit and slink away like the monosyllabic mouth-breathers you are.
أنت، بإمكانك تمزيق البيت لو أردت لكن أمي هنا، ويجب عليك أن تبرر ما تفعله لها أو بإمكانك الإنسحاب والخروج خلسة من هنا ماذا قال..

Why didn't you let her tear up her own telegram?
لماذا لم تمنعها من تمزيق البرقية ؟

-You didn't tear up your ticket, did you?
، أنت ديدن و [أبوس]؛ ر تمزيق التذكرة، هل؟

tear up her exit contract, she gets all her power back.
- نعم، ولكن إذا نحن تمزيق العقد خروج لها، انها تحصل على كل ظهرها السلطة.

You may as well tear up the Constitution.
فكما لو أنّك تمزق الدستور.

Don't tear up my drawings
لا تمزق رسوماتي

She used to tear up my toys, she pulled the heads off my dolls, she used to tear up my homework.
كان تنزع رؤوس عرائسي كانت تمزّق فرضي المدرسي

You tear up the papers on me and I'll hire you to serve my husband.
تمزّق الصحف عليّ وأنا سأستأجرك لخدمة زوجي.

Would you like me to tear up this PIL right now?
هل تريدني أن أمزق هذه الورقة الآن؟

I win this, you tear up my noncompete, and you fire me.
إذا ربحت هذه القضية تقوم بتمزيق عقد اللاتنافسية وتقوم بطردي

We wanted him to tear up the papers he made us sign and get our stuff back.
أردناه أن يمزق الأوراق التي جعلنا نوقعها وإعادة أغراضنا

Oh, I always tear up when the Grinch's heart grows three sizes.
أوه, دائما ما تدمع عيناي عندما يصبح قلب "غرينش" كبيرا * غرينش: الشخصية التي تحاول سرقة بهجة عيد الميلاد *

So, if you want me to tear up this contract so your child-to-be is your child-to-be... you won't care about the pain, either.
لذا إنْ أردتَني أنْ أمزّق هذا العقد ليكون مولودك القادم لك... فلن تبالي بالألم أيضاً

Okay, Mr. Simpson, we'll tear up your son's contract.
حسناً يا سيد سيمبسون سنمزق عقد ابنك

tear up the check. It'll make you feel a lot better.
مزقي الشيك، سيساعدك هذا كثيرا

We are not going to tear up the Charter and write a new one.
إننا لن نمزق الميثاق ونكتب ميثاقا جديدا.