"technical cooperation trust" - Traduction Anglais en Arabe

• الاستئماني للتعاون التقني
• الاستئمانية للتعاون التقني
• الإستئماني للتعاون التقني
• استئمانية للتعاون التقني
• التعاون التقني الاستئمانية
• استئماني للتعاون التقني
• التعاون التقني الاستئماني
• الإستئمانية للتعاون التقني
• الأطراف لتقديم
• الاستئمانية لعمليات التعاون التقني

Technical Cooperation Trust Fund to Support Achievement of Contribution Agreement No. 21
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم تنفيذ الاتفاق رقم 21 المتعلق بالمساهمات

Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of Greening Economies in the Eastern Neighbourhood and Central Asia Programme
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ برنامج الاقتصادات الخضراء في بلدان جوار الاتحاد الأوروبي الشرقية ووسط آسيا

Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Global Environment Facility Fee-Based System for Funding Projects Implementation
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ نظام مرفق البيئة العالمية القائم على جباية رسوم لتمويل تنفيذ المشاريع

The Technical Cooperation Trust funds are those that provide economic and social development assistance to developing countries.
أما الصناديق الاستئمانية للتعاون التقني فهي تلك التي توفر المساعدة الإنمائية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية.

They are funded mainly from regular budget resources and from extrabudgetary resources related to Technical Cooperation Trust funds.
وهي ممولة أساسا من موارد الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية المتعلقة بالصناديق الاستئمانية للتعاون التقني.

Raise funds for activities under the Technical Cooperation Trust Fund.
تحصيل الأموال للأنشطة في إطار الصندوق الاستئماني للتعاون التقني.

Technical Cooperation Trust Fund on the Conservation and Management of Marine Turtles and their Habitats of the Indian Ocean and South-East Asia
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني في الحفاظ على السلاحف البحرية و موائلها و إدارتها في المحيط الهندي و جنوب شرق آسيا

375.0 Countries 400.0 172.5 INFOTERRA Technical Cooperation Trust Fund 50.0
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني فيما يتصل بنظام اﻹحالة الدولـي

Technical Cooperation Trust Fund to Support Activities on Environmental Issues
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم الأنشطة المتعلقة بالقضايا البيئية

Technical Cooperation Trust Fund for the Implementation of the Global Environment Facility Fee-based System for Funding Project Implementation
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ نظام مرفق البيئة العالمية القائم على جباية رسوم لتمويل تنفيذ المشاريع

Technical Cooperation Trust fund for UNEP climate neutral fund
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لصندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة المحايد مناخيا

Technical Cooperation Trust Fund to improve the environment. In the Democratic People's Republic of Korea
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتحسين البيئة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Technical Cooperation Trust Fund to Support UNEP PoW and Responsibilities of UN Collaborative Prgm
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومسؤوليات برنامج الأمم المتحدة التعاوني

105.5 2 311.2 Technical Cooperation Trust funds 1 989.4
برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الصناديق الاستئمانية للتعاون التقني

(iv) Interest and miscellaneous income for Technical Cooperation Trust funds are credited to the trust funds concerned;
' 4` تُقيد الفوائد والإيرادات المتنوعة المتعلقة بالصناديق الاستئمانية للتعاون التقني لحساب الصناديق الاستئمانية المعنية؛

Interest and miscellaneous income for Technical Cooperation Trust funds are credited to the trust funds concerned.
وتُقيد الفوائد والإيرادات المتنوعة للصناديق الاستئمانية للتعاون التقني لحساب الصناديق الاستئمانية المعنية.

This document also identifies the available non-earmarked fund and reserve balance of the Technical Cooperation Trust Fund.
كما تحدد هذه الوثيقة الاعتمادات المالية غير المخصصة المتاحة والرصيد الاحتياطي للصندوق الإستئماني للتعاون التقني.

In respect of some multilateral environmental agreements, UNEP also operates Technical Cooperation Trust funds to assist developing countries and other countries in need of technical assistance.
وفيما يتعلق ببعض الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، يدير برنامج البيئة أيضاً صناديق استئمانية للتعاون التقني لمساعدة البلدان النامية والبلدان الأخرى التي تحتاج إلى المساعدات التقنية.

Interest and miscellaneous income for Technical Cooperation Trust funds are credited to the trust funds concerned;
وتقيد الفائدة واﻹيرادات المتنوعة لصناديق التعاون التقني الاستئمانية في حساب الصناديق الاستئمانية المعنية؛

* Technical Cooperation Trust Fund (BDTF) to support developing countries and other countries in need of technical assistance in the implementation of the Basel Convention.
صندوق استئماني للتعاون التقني لتقديم الدعم للبلدان النامية والبلدان الأخرى التي تحتاج إلى مساعدة تقنية في تنفيذ اتفاقية بازل.

In that context, Ethiopia called on the international community to contribute to the Water and Sanitation Trust Fund, the Slum Upgrading Facility and the Technical Cooperation Trust Fund so as to enable UN-Habitat to help the developing countries provide adequate shelter and basic services.
وفي هذا السياق تدعو إثيوبيا المجتمع الدولي إلى المساهمة في الصندوق الاستئماني للمياه والمرافق الصحية ومرفق النهوض بالعشوائيات وصندوق التعاون التقني الاستئماني بما يتيح لموئل الأمم المتحدة أن يساعد البلدان النامية على توفير المأوى والخدمات الأساسية الكافية.

Total Technical Cooperation Trust Funds
مجموع الصناديق الإستئمانية للتعاون التقني

Technical Cooperation Trust Fund for Ireland Aid Multilateral Environment Fund for Africa
الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لصندوق أيرلندا البيئـي المتعدد الأطراف لتقديم المعونة لأفريقيا

47. Budgetary controls for general and Technical Cooperation Trust funds and the corresponding support costs should be improved and performed in accordance with relevant administrative instructions.
٤٧ - ينبغي تحسين ضوابط الميزانية الخاصة بالصناديق الاستئمانية العامة والصناديق الاستئمانية لعمليات التعاون التقني وتكاليف دعم البرامج المتصلة بها وأدائها وفقا للتعليمات الادارية ذات الصلة.