"tell her that" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبريها
• تخبرها بذلك
• أقول لها
• قل لها
• أخبرها أن
• تخبرها ذلك
• أخبرها بذلك
• أخبرها ذلك
• إخبارها بذلك
• اخبارها
• أخبرتها بذلك
• تقول لها
• أخبرها أنّ
• أخبرها بهذا
• أخبرتها بهذا

Tell her that. Don't make me go down there.
أخبريها بذلك . لا تجعليني أذهب للأسفل هناك

So why not just Tell her that and close this whole thing up?
لماذا إذن لا تخبرها بذلك وتنهي الأمر برمته؟

Me neither, so let's just Tell her that we're out.
ولا أنا، لذلك دعونا فقط أقول لها أننا خارج.

Tell her that, uh... tell her you saw me running into the bathroom.
قل لها ان قل لها انني رئيته يذهب الى دورة المياه

Just find the small woman and Tell her that what she gave me is not good enough.
أعثر على المرأه الصغيره و أخبرها أن ما اعتطنى اياه لم يكن جيد بما يكفى

It was kind of scary, really, but don't Tell her that.
كان مخيف من نوع ما حقيقة ولكن لا تخبرها ذلك

But they will for you and her and that scum. You Tell her that.
ولكنهم سيفعلون ذلك معك ومعها ومع هؤلاء الحثالة ، أخبرها بذلك

All I ever did was let her down. Tell her that.
. كل ما فعلته هو أنى خذلتها . أخبرها ذلك

I suppose I should Tell her that before she keys my car.
أظن أن عليّ إخبارها بذلك قبل أن تقفل لي سيّارتي

Well, Tell her that the king's mistress would very much like a meeting.
حسنا، أخبريها أن عشيقة الملك تتطلع للقائها.

Tell her that your firm but understanding boss is making you go to a work-related party.
أخبريها إنك مصرّة على رأيك لكن رئيسك يجبّرك على الذهاب لحفلة متعلّة بالعمل

Before you go into surgery, you need to remember this conversation, and you need to Tell her that.
قبلانتدخلللجراحة, أريدكانتتذكرهذا الحديث, و عليك ان تخبرها بذلك

Now, you know how to Tell her that, right?
الآن, أنت تعلم كيف تخبرها بذلك, صحيح ؟

I can Tell her that the Commander is going to Washington.
أستطيع أن أقول لها أن القائد قد ذهب إلى واشنطن

Tell her that her dad called and he'll talk to her later?
أقول لها أن والدها دعا وقال انه سوف أتحدث معها لاحقا؟

If she wants anything, just Tell her that we were in a bank robbery today.
إن أرادت أي شيء فقط قل لها أننا كنا في سرقة البنك اليوم

When you see her, Tell her that Lloyd and her dad are looking for her.
عندما تراها قل لها ان لويد ووالدها يبحثون عنها

Tell her that Daddy almost bled out in a shipyard?
أخبرها أن والدها نزف حتى الموف في الميناء؟

But don't Tell her that. I'll think of something.
لكن لا تخبرها ذلك , أنا سأفكّر في شيئ اخر

You Tell her that, and I'll call you back.
أخبرها بذلك و أنا سأعاود الأتصال بك

Well, I always Tell her that to shut her up.
أنا دائما أخبرها ذلك لإسكاتها.

Also Tell her that I will do as I wish from now on.
اخبرها أنه من الآن وصاعدًا سأفعل أي شيء أريده، تأكد من إخبارها بذلك

Oh, well, I don't think I can Tell her that.
اوه.. في الحقيقه لا اعتقد انني استطيع اخبارها بذلك

Did you Tell her that?
هل أخبرتها بذلك ؟

I said to Tell her that I needed a minute.
لقد أخبرتُكَ أن تقول لها أنّني بحاجة لبعض الوقت

Please Tell her that talking will ruin the test.
رجاءً أخبرها أنّ الكلامَ سيفسدُ الاختبار

So how do I Tell her that without you know, accidentally calling her fat or something?
لذا ،كيف أخبرها بهذا بدون... أن أخبرها أنها تبدو سمينة... عن طريق الخطأ ؟

I almost died. Did you Tell her that?
لقد أوشكت على الموت هل أخبرتها بهذا ؟