"tell her the truth" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرها الحقيقة
• أقول لها الحقيقة
• أخبرها بالحقيقة
• تقول لها الحقيقة
• اخبرها الحقيقة
• إخبارها بالحقيقة
• يخبرها بالحقيقة
• تخبرها الحقيقة
• تخبرها بالحقيقة
• أخبرها بالحقيقه
• نخبرها الحقيقة
• أخبرتها الحقيقة
• أخبرتها بالحقيقة
• قول الحقيقة لها
• اخبرها بالحقيقة

Stop protecting her. Next time tell her the truth.
توقف عن حمايتك لها المرة القادمة أخبرها الحقيقة

I should just tell her the truth, but how can I explain it to her if I can't make sense of it myself?
‫عليّ أن أخبرها الحقيقة ‫لكن كيف سأشرح لها ‫إذا كنت غير قادر ‫على إيجاد المنطق في كل هذا

One day, you're gonna have to tell her the truth.
يوم واحد، كنت قد ستعمل أن أقول لها الحقيقة.

Just tell her the truth and give her my address here.
فقط أخبرها بالحقيقة و أعطها عنوان هذا المكان.

My advice is you gotta tell her the truth.
نصيحتى لك هى يجب ان تقول لها الحقيقة

tell her the truth he tricked me into bed!
اخبرها الحقيقة . . لقد خدعني ليقيم معي علاقة محرمة.

I always meant to tell her the truth.
لطالما رغبت في إخبارها بالحقيقة

Then tell her the truth about how you feel.
إذاً أخبرها الحقيقة أخبرها كيف تشعر تُجاهها

I couldn't decide whether to tell her the truth
لم أستطع أن أقرر بين أن أخبرها الحقيقة

Like a monkey who won the lottery, so the least you can do is be a man, pay her yourself, or suck it up and tell her the truth.
مثل قرد فاز في اليانصيب لذا أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون رجلا و تسدد راتبها بنفسك أو تحمل ذلك و أخبرها الحقيقة

I promised her mother I'd never tell her the truth.
لقد وعدت والدتها، أني لن أقول لها الحقيقة

You know the only real way to get her to stop is to tell her the truth.
تعلمون الوحيدة الحقيقية طريقة لاجبارها على التوقف هو أن أقول لها الحقيقة.

Okay, but she needs to know that I tried to tell her the truth.
حسنا، لكنها تحتاج إلى معرفة أن حاولت أن أقول لها الحقيقة.

"tell her the truth". That was a great idea.
. "أخبرها بالحقيقة" . كانت تلك فكرةً عظيمة

You just gotta trust in that and tell her the truth.
يتعيّن عليك الوثوق في تلك النهاية، أخبرها بالحقيقة

Why don't you tell her the truth that you're going to smoke, brother-in-law?
لما لا تقول لها الحقيقة أنك ذاهب للتدخين، زوج أختي؟ ماذا؟

I'm gonna tell her the truth, tell her I'm just not interested in her.
سوف اخبرها الحقيقة سوف اخبرها انني لست مهتم بها

I wanted to tell her the truth... my birthday.
أردت إخبارها بالحقيقة .. عيد ميلادي

No, she knew Tobin wasn't going to tell her the truth.
لا ، انها علمت ان توبن لن يخبرها بالحقيقة

Why don't you just tell her the truth, that she's never gonna hear from you, the movie's never gonna happen, and like every other man in this town, you're full of crap and silver jewelry.
لماذا لا تخبرها الحقيقة أنها لن تتقابل معك والفيلم لن يصور ككل الرجال في هذة المدينة

I just think if you want to tell her the truth, she should probably know everything.
فقط أعتقد أنك تريد أن تخبرها بالحقيقة فهي ربما يجب أن تعرف كل شيئ

I should... i should tell her the truth, right?
يجب عليّ.. يجب أن أخبرها بالحقيقه ..

We have to tell her the truth about everything, about us.
علينا أن نخبرها الحقيقة عن كلّ شيء، عنّا.

You tell her the truth, they'll kill us.
إذا أخبرتها الحقيقة سيقتولننا جميعًا

I'm sorry. Can you just tell her the truth?
آسف , كابي هلا أخبرتها بالحقيقة وحسب ؟

I can't tell her the truth, that where I'm and with whom
لم استطع قول الحقيقة لها .. أين أنا .. ومع من

tell her the truth. Tell her you were shot.
اخبرها بالحقيقة قل لها أنك أصبت بطلق ناري