"tell me what's" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرني ما
• أخبريني ما
• قل لي ما هو
• تخبرني ما الذي
• اخبرني ما
• أخبرني ماذا
• تخبرني بما
• تخبريني ما
• اخبرني ماذا
• تخبرني ماذا
• أخبرني بما
• أخبريني مالذي
• إخباري بما
• يخبرني ماذا
• تقول لي ما

So, tell me, what's this big one next week?
أخبرني ما هي العملية الأكبر في الأسبوع القادم؟

- I don't want to. - tell me what's going on!
ـ أخبريني ما الذي يجري ـ لا أريد تفعل ذلك

Okay, tell me what's in the car, we don't have time to waste.
حسنا، قل لي ما هو موجود في السيارة، ليس لدينا وقت لنضيعه.

Yeah, I-I'm not going anywhere until you tell me what's going on.
انا لن اذهب الى اي مكان حتى تخبرني ما الذي يحدث

You tell me what's happened to Miguel Silva and I won't have to start burning down God's country.
اخبرني ما حدث لميغيل سيلفا وانا لن اضطر لحرق هذه البلد

Tell me, what's on the books for attacks tonight?
أخبرني ماذا يوجد في السجلات من جرائم الليلة؟

I'm not going anywhere until you tell me what's really going on.
لن اذهب إلى أي مكان قبل أن تخبرني بما يجري هنا

It's super tense. You have to tell me what's going on.
الموضوع محتدم للغايه , يجب أن تخبريني ما الأمر ؟

tell me what's in the bag. What's in the bag?
اخبرني ماذا يوجد بالحقيبة ماذا يوجد بالحقيبة؟

Tell me, what's so special about my daughter?
أخبرني ما هو الشيء المميز جداً في إبنتي ؟

My brother, who's been my brother for 160-some-odd years, stole my girlfriend, and my girlfriend let him, so you tell me what's the point of being good?
وأخي الذي ظلّ أخي طوال 160 عامًا، سرق خليلتي، وإنّها سمحت له بذلك. لذا أخبرني ما الجدوى من بقائي طيّبًا؟

This silent treatment is killing me. Just tell me what's bothering you.
هذه المعاملة الصامتة تقتلني فقط أخبريني ما الذي يزعجكِ

Tell me, what's your plan when Emily comes forward to dispute everything you've said?
أخبريني ما هي الخطه لو أتت إيميلي لتنكر كل شيء قد قلتيه؟

tell me what's there, anything you can use.
قل لي ما هو هناك، أي شيء يمكنك استخدامها.

Just tell me what's safe to inject in his thigh.
فقد قل لي ما هو الشيء الآمن لأحقنه في فخذه

Can you please tell me what's gonna happen to me?
أيمكنك رجاءً أن تخبرني ما الذي سيحدث لي؟

tell me what's going on, or I'm walking out of this house.
اخبرني ما الذي يجري او سأغادر هذا المنزل

One of them was so revealing that I suspect it might even blow your mind, but tell me, what's in it for me?
إحدى الرسائل كانت كاشفة للغاية من المحتمل أن تفجر عقلك لكن أخبرني ماذا سيعود علي من هذا ؟

So you can sit there an pout or tell me what's up.
لذا يمكنكَ الجلوس هناكَ مستاءً أو أن تخبرني بما يحدث ؟

Ali, we're not going to sleep until you tell me what's in that purse.
ألي، نحن لن ننام حتى تخبريني ما هو الذي في تلك المحفظة

Talk to me, tell me what's going on, maybe I can help.
كلمني اخبرني ماذا يحصل من الممكن اني استطيع مساعدتك

Marvin, why don't you tell me what's happening in there first?
؟ مارفن .. لم لا تخبرني ماذا حصل في الداخل

I feel bad. I-I messed up. tell me what's happening.
أنا مستاءة أفسدت كل شيء، أخبرني بما يجري

I'm falling. Honey, tell me what's happening.
أنا مُحطّم عزيزتي أخبريني مالذي يحدث ؟

Ok, will someone please just tell me what's going on?
حسناً، أيمكن لأي أحد فقط إخباري بما يجري ؟

Someone want to tell me what's going on here?
أهناك أحد يريد أن يخبرني ماذا يحدث هنا ؟

But you need to tell me what's really going on now.
ولكن عليك أن تقول لي ما يحدث في الواقع الآن.