"tell you something" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرك شيئاً
• أقول لك شيئا
• أخبرك بشيء
• أخبرك شيئا
• أخبرك شيء
• ان اقول لك شيئا
• أقول لك شيئاً
• أُخبرُك شيءَ
• اخبرك شيئا
• أخبركِ شيئاً
• إخبارك بشيء
• أخبرك بشئ
• أخبرك أمراً
• اخبرك بشيء
• أخبرك بأمر

Shall I tell you something very interesting About this place?
ألا أخبرك شيئاً مثيراً جداً للإهتمام حيال هذا المكان؟

Let me tell you something for your own good, Julius.
اسمح لي أن أقول لك شيئا لمصلحتك ، جوليوس

Kirsten, i have to tell you something. It's about ed clarke.
كريستين يجب ان أخبرك بشيء ما انه حول أيد كلارك

Let me tell you something. Life is discriminatory. Deal with it.
دعينى أخبرك شيئا الحياة عبارة عن تفرقة عيش مع هذا

I think there were anti-Semitic people there, there was, should I tell you something about this man who`s, who actually said to my mother,
أعتقد أنه كان هناك اُناس مُعادين للساميّة هناك يجب أن أخبرك شيء عن هذا الرجل الذي الذي قال في الحقيقة إلى أمّي

Let me tell you something about 18 years.
اسمحوا لي ان اقول لك شيئا حوالي 18 عاما.

How about I tell you something embarrassing about myself first?
ما رأيك أن أقول لك شيئاً محرجاً عني أولا؟

Now let me tell you something, man, this is the 20th century, homeboy, you know that, right?
دعني أُخبرُك شيءَ رجل، هذا هو القرنُ العشرونُ تَعْرفُ ذلك، اليس صحيح ؟

Look, I can't point to a specific problem at this time, but let me tell you something.
اسمع، لا أستطيع أن أشير إلى مشكلة معينة حالياً ولكن دعني أخبرك شيئاً هنالك دليل

But let me tell you something, I know better.
لكن دعني أخبرك شيئاً إنني أعلم بشكل أفضلً

And let me tell you something, if you don't get that dog you're gonna make the airport.
ودعني أخبرك شيئاً إن لم تقبض على ذلك الكلب ستصل إلى المطار ، لكن ميتاً

I simply adore her company, and, uh, can I tell you something about dating an older woman?
أعشق ببساطة شركتها، و، اه، هل يمكنني أن أقول لك شيئا حول تعود امرأة مسنة؟

I'm gonna tell you something that you do not know.
وأنا أقول لك شيئا ستعمل ما تفعله لا أعرف.

You're asking me to tell you something that happens in 2010.
أنت سألتني أن أقول لك شيئا حدث في عام 2010

And let me tell you something, no man is that hungry.
و دعني أخبرك بشيء لا يوجد رجل لديه هذا الجوع

You are more than qualified and can I tell you something?
أنتِ أكثر من مؤهلة وهل أستطيع أن أخبرك بشيء ؟

Well, I will tell you something, I am not gonna sit by idly and watch this injustice go on any further, okay?
حسنا، سوف أخبرك شيئا لن أجلس هكذا بدون أن أحرك ساكنا وأشاهد هذا الظلم يستمر أكثر من هذا، حسنا ؟

Let me tell you something about Harris. You can't trust her, all right?
دعني أخبرك شيء عنها، لا يمكنك الوثوق بها، حسناً؟

Let me tell you something, um, if there is any strippers out there...
اسمح لي ان اقول لك شيئا هل كان هناك اي متعريات بالخارج

And I have to tell you something before I tell you something.
وعلي أن أقول لك شيئاً اخر قبل أن أقول هذا الشيء

Let me tell you something. It takes a big man to admit his mistakes.
دعْني أُخبرُك شيءَ إنه لرجل كبير ليعترف بخطئه

You know, I wanted to tell you something about Anne Collins.
هل تعرفين ، أريد أن اخبرك شيئا بخصوص آنا كولنز

That means when I tell you something, you stop ignoring me.
هذا يعني عندما أخبركِ شيئاً ما، عليك أن تتوقفِ عن تجاهلي

- Believe me, Sergeant, I wish I could tell you something.
وأعطنا اسماً صدقني أيها الرقيب، أتمنى لو أستطيع إخبارك بشيء

Let me tell you something. I remember ‒
دعني أخبرك بشئ اتذكره منذ ان كنت في الخامسة من عمري

Let me tell you something about this car, Homes.
دعني أخبرك أمراً بشأن هذه السيّارة يا صاحبي

And I'll tell you something else, that self-pity won't get you nowhere.
ودعني اخبرك بشيء آخر هذه الأسى على نفسك لن يوصلك لنتيجة

I want to tell you something I have never told anyone.
أريد أن أخبرك بأمر لم أخبر أحداً به من قبل.