"tell your mother" - Traduction Anglais en Arabe

• تخبر أمك
• أخبر أمك
• أخبر والدتك
• تخبر والدتك
• قل لأمك
• أخبري والدتك
• أخبرت أمك
• اخبر امك
• تخبر أمّك
• تخبري أمك
• تخبري والدتكِ
• تخبري أمكِ
• أخبري أمك
• أخبرْ أمَّكَ
• نخبر أمك

You know how you tell your mother everything?
أتذكر أنك قلت بأنّك تخبر أمك كل شيئ؟ هل ستخبرها بشأن هذا؟

- Lenny! - Hey, Keithie. Meet me at the football field, but don't tell your mother.
اهلا كايثي قابلني في ملعب القرة لا تخبر أمك

I just... tell your mother I wish to see her
اننى فقط ، أخبر أمك أننى ألاغب فى رؤيتها

tell your mother to call me when she can.
أخبر والدتك أن تتصل بي حينما تستطيع، شكراً

Don't you dare tell your mother that. You understand me?
إياك أن تجرؤ و تخبر والدتك بذلك هل فهمتني؟

tell your mother to plop her feet in a bucket of hot water for 10 minutes, then ice them, then back to heat.
قل لأمك أن تضع قدميها في دلو من الماء الساخن لمدة عشر دقائق وبعدها في التلج وبعدها ف الحراره

Please, no. Do not tell your mother about that, ever.
أرجوك لا تفعل لا تخبر أمك أبداً عن ذلك

I told you, if you can't tell your mother what you're doing, you should not be doing it.
اخبرتك من قبل , اذا كنت لا تستطيع ان تخبر أمك ما الذي تفعله فيجب عليك ان لا تفعله

Just don't tell your mother about my new project or that I'm on deadline, OK?
لا تخبر أمك عن بلدي جديد ولدي مشروع لتسليم قريبا.

tell your mother that Nanda-babu says she need not return it
أخبر أمك أني أقول لها بأن لا حاجة لأن تعيده

I swear I'll tell your mother, and our little brother, that when the time came,
أقسم بأنني سوف أخبر أمك و أخونا الصغير انه عندما حان الوقت

I didn't tell your mother you were punished, I told here you were at the dentist. No betrayal.
لم أخبر أمك أنك كنت معاقباً أخبرتها أنك كنت عند طبيب الأسنان، لا تفضح الأمر

Hey, tell your mother, she's got to move out of my house... at some point, man.
أخبر والدتك أن عليها الإنتقال من منزلي في وقت ما.

tell your mother to look at them. She killed them as much as I.
أخبر والدتك أن تنظر إليهم لقد قتلتهم مثلي تماماً.

And no need to tell your mother about all this.
و لا داعي بأن تخبر والدتك عن هذا الأمر

Gerard, don't forget to tell your mother we're even now.
لا تنس أن تخبر والدتك أننا متعادلتين الآن

tell your mother she's gotta get you out of that hellhole.
قل لأمك إنه عليها مغادرة ذلك المكان الفظيع.

tell your mother to release all the patients and close the clinic, we must go home now! [Marina]:
أخبري والدتك أن تصرف جميع المرضى وتغلق العيادة، علينا أن نرجع إلى البيت حالاً.

Do tell your mother I admire her taste.
هلا أخبرت أمك أنني معجب بذوقها

I couldn't bear to tell your mother, so I hang out here all day.
لم استطيع اتحمل ان اخبر امك, اذن انا اقضي اليوم كله هنا

- If you could just tell your mother good night for us.
إذا أمكنك فقط أن تخبر أمّك عُمتِ مساءً من أجلنا (حلوى (التيراميسو

Do not tell your mother i caught you. Get upstairs.
لا تخبري أمك بأنني أمسكت بك , إصعدي الآن

All right, don't worry about the smoke. Don't tell your mother.
حسناً، حسناً، كنت أدخن لا تخبري والدتكِ خذي

Don't tell your mother.
لا تخبري أمكِ بذلك

Please tell your mother that the doctor says her disease has made her very sick.
أخبري أمك أنّ الطبيب يقول أنّ مرضها هو ما جعلها مريضة للغاية

tell your mother she's filled my entire childhood into this little box
أخبرْ أمَّكَ انها اعادت لي طفولتِي بالكامل في هذا الصندوقِ الصَغيرِ

Best not tell your mother, it will only worry her.
من الأفضل أن لا نخبر أمك, هذا الأمر سيجعلها تقلق