"tells the truth" - Traduction Anglais en Arabe

• يقول الحقيقة
• تقول الحقيقة
• يخبر بالحقيقة
• قال الحقيقة
• يخبر الحقيقة
• يُخبرُ الحقيقةَ
• يروي الحقيقة

All I can say is that Kurt always tells the truth.
كل ما يمكنني قوله هو أن كورت دائما يقول الحقيقة.

One always lies, the other always tells the truth.
واحد منهم يكذب دوماً، والأخر يقول الحقيقة دوماً

Poirot always tells the truth, why should he not?
بوارو يقول الحقيقة دائما لماذا لايقولها ؟

Yeah, I heard her say that! She always tells the truth, Mitch?
نعم , سمعتها تقول ذلك هى تقول الحقيقة دائماً ميتش صحيح؟

A bullet always tells the truth, right Russell?
الرصاصة دائما تقول الحقيقة اليس صحيحا ,راسل ؟

Oh, nobody always tells the truth.
أوه , لا أحد دائما يخبر بالحقيقة

Wow, an auto mechanic who tells the truth.
نجاح باهر، لصناعة السيارات ميكانيكي الذي يقول الحقيقة.

We should go back there right now, torture the fuck out of him till he tells the truth.
علينا ان نعود هناك حالاً ونعذبه إلى أن يقول الحقيقة.

Well, there's no need to get aggressive if everybody tells the truth.
حسنا، ليس هناك حاجة للحصول على عدوانية إذا كان الجميع يقول الحقيقة.

Mark Twain once said, "A man who always tells the truth doesn't have to remember what he said."
مارك توين مرة قال: الرجل الذي يقول الحقيقة دائما لا يحتاج أن يتذكر مايقول

Mom and Dad got him for me'cause halways tells the truth.
أبي و أمي أحضراه لي لأنه يقول الحقيقة دائماً

And you're going to make sure michael tells the truth.
وستقومين بالتأكد من أن مايكل يقول الحقيقة

Yeah, well, that hat is in the lab right now. DNA always tells the truth.
فحص الحمض النووي يقول الحقيقة على الدوام

The Christmas tradition that I wanna start is that everybody tells the truth, and that's it.
تقاليد عيد الميلاد التي أنوي بدأها هي أن كل شخص يقول الحقيقة لا شيء غير ذلك

Body language tells the truth... even from the grave.
.. حركة الجسم تقول الحقيقة حتى من طرف البالغ

Excuse me. Is this where the singing lady is, who tells the truth?
المعذرة, هل توجد هنا المغنية التي تقول الحقيقة ؟

A bullet always tells the truth, Milton.
الرصاصة دائما تقول الحقيقة ,ميلتون

Not ever. You become a paper that tells the truth only when you fucking feel like it.
ستصبح صحيفة تقول الحقيقة عندما تشعر بها

All right, um, a face, it tells the truth.
حسناً ، الوجه يخبر بالحقيقة

..that now if he tells the truth, he will be the first one to die.
لذلك إن قال الحقيقة الآن. سيكون أول شخص يُقضى عليه

Everyone gets so mad at him, but he tells the truth.
كلّ شخص يصبح غاضبا جدا عليه، لكنّه يخبر الحقيقة.

Yeah, but you could say that he tells the truth for a living.
نعم، لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ ذلك يُخبرُ الحقيقةَ لa معيشة.

Yeah, but you could say that he tells the truth for a living.
نعم، لكن يمكنك القول انه يروي الحقيقة ليعيش