"tempt me" - Traduction Anglais en Arabe

• تغريني
• يغري لي
• تغويني
• تغرينى
• إغرائي
• يغريني
• بإغوائي
• تستفزني
• تُغريني
• اغوائي
• لإغرائي

You think you can tempt me with a T150 button maker?
هل تعتقدي انك سوف تغريني بصانع الازرار تي 150 هذا

I don't think you should tempt me. We're in a fucking abandoned place.
لا اعتقد بانه يجب تغريني نحن في مكان مهجور

Do you think that anything might tempt me to accept the man who has ruined, perhaps forever, the happiness of a most beloved sister?
هل تعتقد أن أي شيء قد يغري لي لقبول الرجل الذي دمر، وربما إلى الأبد، السعادة أخت أحب؟

No, Master, no, you tempt me with the treasure and now you deny it me!
لا، يا سيد، لا، لك يغري لي مع الكنز والآن أنت ينكر ذلك لي!

My mom has no computer or Internet access to tempt me into the night.
ثم أذهب للنوم أمي ليس لديها حاسب آلي أو انترنت لكي تغويني في الليل

My lady, it's wrong to tempt me to do what could harm you.
سيدتى ، أنه من الخطأ أن تغرينى لافعل شىء يؤذيكِ.

You're the sexy, charming guy who tried to tempt me with a drink earlier.
أنت ذاك الوسيم الأنيق الذي حاول إغرائي بمشروب باكرًا.

Happily for you money doesn't tempt me.
حسناً، لحسن حظك، المال لا يغريني.

You know I can't have a drink. Don't tempt me with that.
تعرفين أني لا أستطيع الشراب لا تغريني بذلك

Oh, don't tempt me. Mmm! In all the excitement, I nearly forgot... great news.
لا تغريني في خضم كل هذا التشويق ... كدت أنسى

Don't tempt me or I will light your ass up, man.
لا تغريني وإلا أشعلت مؤخرتك يا رجل

You can't tempt me, traitor,
لايمكنكِ أن تغريني أيتها الخائنة

You have no power to tempt me.
لا يوجد لديك القدرة على يغري لي.

You can no longer tempt me.
يمكنك لم يعد يغري لي.

Dale, do not tempt me.
دايل ، لا يغري لي.

I'll shoot you and I'll toss you overboard. Don't tempt me.
سأرديك وألقي بك عن المتن، فلا تغويني لفعلها.

I even quit Honey Smacks' cause I thought it might tempt me.
اقلعت تناول حبوب إفطار "هاني سماكز" ايضاً لأنني ظننت انها قد تغويني

If you found it amusing to tempt me by offering to help Peter's career you miscalculated.
أذا كنت تى أنه من المسلى أن تغرينى بعرض تقديم المساعدة لمستقبل بيتر فأنك قد أخطأت فى التقدير

Oh, don't tempt me. You know I can't.
لا تحاول إغرائي بذلك فأنت تعرفين أنني لا أستطيع القيام بذلك

There's nothing out there to tempt me?
ألا يوجد ما يغريني بالخارج ؟

If the Lord has sent you to tempt me, so be it, but you will not succeed.
إذا كان الرب يسمح لكِ بإغوائي سوف أتحمل ذلك

But you're starting to tempt me.
لكنك بدأت تستفزني

But not handsome enough to tempt me.
ولكن ليست جميلة بما يكفي ... لكي تُغريني

How dare you try to tempt me with lies!
كيف تجرؤين على اغوائي بالأكاذيب

Either that, or you've been sent here by Satan to tempt me towards evil thoughts, and I no longer let that happen.
إمّا ذلك، أو أنّكِ قد أرسلتِ إلى هنا بواسطة الشيطان لإغرائي نحو أفكار شريرة، ولن أدع ذلك يحدث بعد الآن.