Amendment of the terms of reference of the Commission: inclusion of Georgia in the geographical scope of the Commission and its admission as a member of the Commission | UN | تعديل اختصاصات اللجنة: إدراج جورجيا في المجال الجغرافي للجنة وقبولها عضوا في اللجنة |
Decides to amend paragraphs 2 and 3 of the terms of reference of the Commission accordingly. | UN | تقرر تعديل الفقرتين 2 و 3 من اختصاصات اللجنة وفقا لذلك. |
Decides to amend paragraphs 2 and 3 of the terms of reference of the Commission accordingly. | UN | تقرر تعديل الفقرتين 2 و 3 من اختصاصات اللجنة وفقا لذلك. |
Decides to amend paragraphs 2 and 4 of the terms of reference of the Commission accordingly. | UN | يقرر تعديل الفقرتين ٢ و ٤ من صلاحيات اللجنة وفقا لذلك. |
The terms of reference of the Commission are set forth in Council resolutions 5 (I), 9 (II) and 1979/36 of 10 May 1979. | UN | وولاية اللجنة منصوص عليها في قرارات المجلس ٥ )د - ١( و ٩ )د - ٢( و ١٩٧٩/٣٦ المؤرخ ١٠ أيار/مايو ١٩٧٩. |
Decides to amend paragraphs 2 and 4 of the terms of reference of the Commission accordingly. | UN | يقرر تعديل الفقرتين ٢ و ٤ من اختصاصات اللجنة وفقا لذلك. |
Decides to amend paragraphs 3 and 4 of the terms of reference of the Commission accordingly. | UN | يقرر تعديل الفقرتين ٣ و ٤ من اختصاصات اللجنة وفقا لذلك. |
Decides to amend paragraphs 2 and 3 of the terms of reference of the Commission accordingly. | UN | يقرر تعديل الفقرتين ٢ و ٣ من اختصاصات اللجنة وفقا لذلك. |
Decides to amend paragraph 2 of the terms of reference of the Commission accordingly. | UN | يقرر تعديل الفقرة ٢ من اختصاصات اللجنة وفقا لذلك. |
She hoped that the terms of reference of the Commission could be renegotiated in the future to provide a more balanced mandate. | UN | وأعربت عن أملها في إمكانية إعادة التفاوض بشأن اختصاصات اللجنة للتوصل إلى ولاية أكثر توازناً. |
To date, some 22 complaints had been submitted to the Commission: of those, 3 had voluntarily been withdrawn by the complainants, and 3 had been found not to fall within the terms of reference of the Commission. | UN | وقد قدم حتى اﻵن نحوا من ٢٢ شكوى إلى اللجنة: وقام الشاكون بسحب ٣ شكاوي منها طواعية، وتبين أن ٣ شكاوي أخرى لا تدخل ضمن اختصاصات اللجنة. |
2. Decides to amend paragraphs 2 and 3 of the terms of reference of the Commission accordingly. | UN | ٢ - يقرر تعديل الفقرتين ٢ و ٣ من اختصاصات اللجنة وفقا لذلك. |
2. Decides to amend paragraphs 2 and 3 of the terms of reference of the Commission accordingly. | UN | ٢ - يقرر تعديل الفقرتين ٢ و ٣ من اختصاصات اللجنة وفقا لذلك. |
The terms of reference of the Commission were further expanded by the Council in its resolution 1987/22. | UN | وقد وسع المجلس بقراره ١٩٨٧/٢٢ نطاق اختصاصات اللجنة. |
137. The terms of reference of the Commission are contained in paragraphs 3 to 5 of Assembly resolution 47/191, and include the following functions: | UN | 137 - وترد اختصاصات اللجنة في الفقرات 3 إلى 5 من قرار الجمعية العامة 47/191 وتشمل المهام التالية: |
Admission of Timor-Leste as a full member of the Commission: amendment of the terms of reference of the Commission | UN | قبول تيمور - ليشتي عضواً كاملا في اللجنة: تعديل اختصاصات اللجنة |
Admission of Timor-Leste as a full member of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific: amendment of the terms of reference of the Commission | UN | قبول تيمور - ليشتي عضوا كامل العضوية في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ: تعديل اختصاصات اللجنة |
In subsequent follow-up visits, the Office of the Special Representative worked with the Government of Sierra Leone, UNICEF and NGOs to develop the terms of reference of the Commission. | UN | وفي زيارات المتابعة اللاحقة، عمل مكتب الممثل الخاص مع حكومة سيراليون واليونيسيف ومنظمات غير حكومية من أجل تحديد صلاحيات اللجنة. |
3. The Executive Committee shall be entrusted with submitting resolutions and reports to the Economic and Social Council on matters excluding the terms of reference of the Commission. | UN | ٣ - تكون اللجنة التنفيذية مخوّلة تقديم قرارات وتقارير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لاعتمادها، على ألا تتضمن قرارات خاصة بتغيير صلاحيات اللجنة. |
The terms of reference of the Commission are set forth in Council resolutions 5 (I), 9 (II) and 1979/36 of 10 May 1979. | UN | وولاية اللجنة منصوص عليها في قرارات المجلس ٥ )د - ١( و ٩ )د - ٢( و ٩٧٩١/٦٣ المؤرخ ٠١ أيار/مايو ٩٧٩١. |
II. Mandates and terms of reference of the Commission | UN | ثانيا - مهام وصلاحيات اللجنة |
Item 2: terms of reference of the Commission on International Investment and Transnational Corporations | UN | البند ٢: اختصاصات لجنة الاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية |
The terms of reference of the Commission are set forth in Council resolutions 5 (I), 9 (II) and 1979/36 of 10 May 1979. | UN | واختصاصات اللجنة منصوص عليها في قرارات المجلس 5 (د - 1) و 9 (د - 2) و 1979/36 المؤرخ 10 أيار/مايو 1979. |