"terrify" - Traduction Anglais en Arabe

• ترويع
• ارعبك
• يرعب
• يرعبونني
• وللتدمير

You know, when you finally understand what the hell you're doing, you are gonna terrify people.
أتعلم،عندما فهمت أخيراً ماذا تفعل سوف تعمل على ترويع الناس

Not a "terrify all the inmates, get yourself suspended" way.
وليس ترويع السجينات وتعريض نفسك للإيقاف عن العمل.

Demonstrate to everyone that I can terrify you with a leaf.
إثبات للجميع أن أنا يمكن ترويع كنت مع ورقة.

But why does just looking at it terrify you so much?
ولكن لماذا مجرد النظر اليها ارعبك بهذه الدرجة؟

Now anyone who'd want to terrify the public like that--
هل يوجد أي شخص يريد أن يرعب العامة بهذا الشكل؟

There are two things in the world that terrify me.
هنالك شيئان في العالم يرعبونني

Designed to terrify as well as destroy, they can, in the hands of either States or non-State actors, cause destruction on a vastly greater scale than any conventional weapons, and their impact is far more indiscriminate and long-lasting.
وهذه الأسلحة المصممة للترهيب وللتدمير في آن واحد، إذا وقعت في ِأيدي الدول أو الأطراف من غير الدول، يمكن أن تسبب تدميرا أوسع نطاقا مما تسببه أي أسلحة تقليدية، وآثارا عشوائية وطويلة الأمد أكثر كثيرا مما هو متوقع.

You can do things that-- that just terrify me.
يمكنك تفعل أشياء هكذا - يضرب أن مجرد ترويع لي.

I know that it must terrify you to be on academic probation and it terrifies you because you don't know how you got to this point.
ل يعرف أنه يجب أن ترويع لك لتكون تحت المراقبة الأكاديمية... ... ويرعب لأنك لا أعرف كيف وصلت إلى هذه النقطة.

Sometimes the best women are the ones that terrify you.
أحيانا أفضل من النساء هي التي ترويع لك.

Also, in recent months, leaders of the demonstrations, journalists and international observers have been arrested and detained, often in ways designed to terrify not only the person apprehended but his or her family members as well, involving night-time entry into homes and the humiliation of individuals.
وتم أيضا خلال الأشهر القليلة الماضية، إلقاء القبض على قادة المظاهرات والصحفيين والمراقبين الدوليين وتم احتجازهم، بطرق لا تقتصر في كثير من الأحيان على ترويع الأشخاص المقبوض عليهم فحسب، بل وأفراد أسرهم، ومن بين هذه الطرق اقتحام المنازل في وقت متأخر من الليل وإهانة الأفراد.

Actually, I terrify you.
في الحقيقة ، انا ارعبك

I just told Danton to terrify the women.
أخبرت دانتون أن يرعب المرأتين وحسب

That's another matter. Aitkenson Dewer terrify the life...
هذا موضوع اخر (ايكينسن ديور) يرعب الحياة

Shawn, children terrify me.
-شون)، الأطفال يرعبونني) . أنا متأكد أنّ الأمر سيتوقف، عند مرحلة ما...

Designed to terrify as well as destroy, they can, in the hands of either States or non-State actors, cause destruction on a vastly greater scale than any conventional weapons, and their impact is far more indiscriminate and long-lasting " .
وهذه الأسلحة المصصمة للترهيب وللتدمير في آن واحد، إذا وقعت في أيدي الدول أو الأطراف من غير الدول، يمكن أن تسبب تدميرا أوسع نطاقا مما تسببه أي أسلحة تقليدية، وآثارا عشوائية وطويلة الأمد أكثر كثيرا ما هو متوقع " .