"thanking me" - Traduction Anglais en Arabe

• تشكرني
• تشكريني
• شكري
• شكر لي
• يشكرني
• تشكروني
• تشكرينني
• الشكر لي
• شكرني
• تشكرنى
• تشكرونني
• يشكرونني
• شكرى
• بشكري
• شاكرة لي

It is the chick's text she's thanking me again for saving her life.
إنها رسالة نصية من الفتاة إنها تشكرني مجددا على إنقاذ حياتها

You should be thanking me. My name is Eric Shavers. Don't call me "Eric."
أنتَ من المفترض أن تشكرني, أسمي, لا تدعوني

You should be thanking me for letting you stay.
يجب أن تشكريني لأني سمحت لكِ بالبقاء هنا

Hey, what about thanking me his guy tried to break me
يـاهـذا مـاذا عـن شكري أنـا هـذا الرجـل حـاول تحطيـم عزيمتي

I didn't do any of the stuff you're thanking me for.
أنا لم أفعل أي من الاشياء كنت شكر لي ل.

I get a letter from the CEO every year, thanking me.
احصل على رسالة من الرئيس التنفيذي كل عام يشكرني فيه.

Well, don't fall over yourself thanking me for spending six hours up a tree so you can eat.
حسنٌ , لا تشكرني على قضائي ستّ ساعات على شجرة حتى تأكل

Is this you thanking me for not doing what you told me to do?
هل هذا أنت تشكرني لعدم فعلي لأمر قد أمرتني بفعله؟

And, actually, you should be thanking me you're still involved at all. No, you can't get rid of me. You need me.
وتذكر انك يجب ان تشكرني لانني ابقيك معنا لانهذافي موضعاهتمامك.

- Did you see her face thanking me for saving your life?
أرأيتَ وجهها؟ وهي تشكرني على إنقاذ حياتك؟

You should be thanking me. I did us a favor.
يجب عليك ان تشكريني لقد قمت بخدمه من اجلنا

Just stop. You don't have to keep thanking me.
‫توقفي فحسب ‫ليس عليك أن تشكريني باستمرار

By the way, you won't be thanking me once you see what they consider faculty housing.
بالمناسبة، لن تشكريني عندما تري ما يعتبروه سكن هيئة التدريس

Regarding our mutual friends at Hemdale, I'd say they should be thanking me for exposing the flaws in their rubbish security system, wouldn't you?
بخصوص أصدقائنا المشتركون في هيمدل يجدر بهم شكري لإضهاري للعيوب التي لديهم

If anything, Supergirl should be thanking me for what I'm not saying.
إذا كان شيء على الفتاة الخارقة شكري على فعله

And if you had any idea what I've had to do to keep you safe, to keep your friends safe, you'd never stop thanking me.
ولو كنتَ تدري ما اضطررتُ لفعله للحفاظ على سلامتك وسلامة أصدقائك، لما كففتَ عن شكري

If we'd all been nuked, you'd be thanking me.
إذا كنا جميعا قد ضربوا، سيكون لكم شكر لي.

You made me accept, praise from my boss, thanking me, for something that never should have happened.
لقد جعلتني أتقبّل المديح من رئيسي و يشكرني على شئ لم يكن ينبغي أن يحدث

I mean, when you think about it, you should really be thanking me.
اعني , عندما نفكر بالامر ؟ عليكم ان تشكروني

Hey, you're gonna be thanking me for that hair loss during the weigh-in.
هيي , سوف تشكرينني لخسارة الشعر خلال الوزن

Oh, Max was just thanking me for the flowers again.
أوه، ماكس كان مجرد الشكر لي للزهور مرة أخرى.

Afterwards, everybody's thanking me.
بعدئذ , شكرني الجميع

She should be thanking me for getting rid of a piece of trash for her, but an apology?
كان من المفروض ان تشكرنى لاننى تخلصت من هذه القمامه لها لكن اعتذر؟

Well, you're all gonna be thanking me once we get there.
كلكم سوف تشكرونني حالما تصلون هناك

I just got a note from Goodwill thanking me for donating all my porn.
لقد وصلتني رسالة من قودويل يشكرونني على التبرع بكافة أفلامي الإباحيه

Stop thanking me. We got work to do.
توقفى عن شكرى لدينا عمل لننجزه

If night comes, you will be thanking me.
او لحركة عطارد؟ عندما يحل الليل سوف تقوم بشكري

You shouldn't just be forgiving me. You should be thanking me. I was protecting you from him!
لا يجب عليك فحسب أن تغفري لي، بل عليك أن تكوني شاكرة لي أنّي كنتُ أحميك منه