"that's great" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا رائع
• ذلك عظيمُ
• هذا عظيم
• ذلك عظيم
• هذا شيء عظيم
• ذلك رائع
• وهذا شيء عظيم
• هذا أمر عظيم
• هذا أمر رائع
• وهذا هو عظيم
• وهذا أمر عظيم
• هذا ممتاز
• ذلك رائعاً
• هذا عظيمُ
• وهذا عظيم

Well, That's great because I'm not even getting any service anyway.
هذا رائع حيث أنني لا أتلقى إشارة على أي حال

I'd be happy to speak to him. Well, That's great.
ـ سأكون سعيدة للتحدث معه ـ حسنًا، هذا رائع

Inside the many miles of dark, creepy service tunnels. That's great.
بداخل عدة أميال من نفق مظلم و مخيف هذا رائع

I think That's great, ma'am. Everybody loves firefighters.
أعتقد ذلك عظيمُ , سيدتي يَحبُّ كُلّ شخصُ رجالَ الإطفاء.

Okay, yeah, That's great, but let's just think this through.
حسناً , اجل هذا عظيم لكن دعينا نفكر بالأمر

Oh, That's great. I can hear the grapevine now.
أوه، ذلك عظيم أنا أستطيع سماع الإشاعة الآن

I heard there's some hiking out here That's great.
سمعت هناك بعض المشي هنا هذا شيء عظيم.

Working as equals, which is - That's great, hon.
نعمل بالتساوي، والذي يكون.. ، ذلك رائع عزيزتي

That's great and all, but you do realize that you just introduced us as strangers.
وهذا شيء عظيم وقبل كل شيء ولكنكي تدركين أنكي قمتي بتقديمنا كغرباء

No, That's great actually, because now anyone walking behind you will know that you had $60.
لا في الواقع هذا أمر عظيم لاننا نعرف ان أي شخص يمشي خلفك سيعطيك 60 دولار

That's great. We can get the people out of here, no?
هذا رائع يُمْكِنُنا أَنْ نُخرج الناس من هنا, أليس كذلك؟

That's great. That means you're gonna have a great year.
هذا رائع, رائع هذا يعنى أن سنتك ستكون ممتازة.

That's great, honey. Have you seen my rattlesnake hatband?
هذا رائع يا عزيزتي، هل رأيت قبعتي الجرسية؟

That's great, Dad. Yeah, but now we have to postpone the rehearsal.
ـ هذا رائع يا أبى ـ الآن يجب أن نؤجّل البروفة

Yes, I heard they discharged him the next day... That's great.
اجل سمعت بأنه خرج في اليوم التالي .. هذا رائع

That's great. I'm glad I was able to help, man.
هذا رائع, أنا سعيد أنني استطعت أن أساعدك يارجل

If you only want us to be with each other, That's great.
إذا تُريدُنا فقط لِكي يَكُونَ مَع بعضهم البعض، ذلك عظيمُ.

That's great. Blame it on a nine-year-old.
أوه، ذلك عظيمُ تلومى طفله بعمر 9 سنوات

That's the best news I've heard all day. That's great.
هذا أعظم خبرٍ قد سمعته اليوم بأكمله هذا عظيم.

Well, That's great, but where did you get all these?
حسناً، هذا عظيم لكن من أين أحضرت كل هذه؟

Okay,That's great. Now you-you gotta get out of there right now.
حسناً، ذلك عظيم الاَن، يتحتم عليك الخروج من هناك حالاً

I didn't know you're studying to be a plumber. Tommy, That's great.
لم أكن أعرف بأنك تدرس لكي تصبح سباكاً يا تومي هذا شيء عظيم

No, no, no, no. That's great. There's a big shortage of them.
لا , لا , لا ذلك رائع هناك نقص كبيرٌ منهم

And That's great for you guys, but we want a lawn and a swing set.
وهذا شيء عظيم بالنسبة لليا رفاق، ولكننا نريد في الحديقة ومجموعة سوينغ.

Well, That's great. So can we undo the damage?
حسنا، هذا أمر عظيم اذن يمكننا اصلاح هذا الضرر

Rachel, That's great.
رايتشل هذا أمر رائع سوف يكون رائع اذا التحقت بهم

You're supposed to say,"oh,baby,That's great!
كنت من المفترض أن أقول، "آه يا حبيبتي، وهذا هو عظيم!

So we're both excited, That's great.
لذلك نحن على حد سواء متحمس، وهذا أمر عظيم.

That's great, but there's a big difference between being a top high school swimmer and a championship swimmer.
هذا ممتاز ، لكن هناك فرق شاسع بين أن تكون أفضل سباحين المدرسة الثانوية و أن تكون بطل سباحة عالمي

Yeah, That's great that she gets some time to herself.
نعم ، ذلك رائعاً بأنها تقضي بعض الوقت لنفسها

An audition, That's great.
إختبار, هذا عظيمُ

Plus, it's a hybrid, right? So That's great.
بالإضافة أنها تعمل بالكهرباء أيضا وهذا عظيم