"that's the kind" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا النوع
• هذا هو النوع
• ذلك النوع
• هذا هو نوع
• وهذا هو نوع
• هذا نوع
• ذلك نوع
• ذلك هو نوع
• هذا نوعه

That's the kind of talk that cost us the American colonies.
هذا النوع من الكلام هو ما كلفنا خسارة المستعمرات الأمريكية.

I'm just a restless guy. That's the kind of guy I am.
أنا مجرد رجل لا يهدأ هذا النوع من الرجال الذي يمثلني

That's the kind of name they give their boys.
هذا النوع من الإسماء التي يطلقونها على صبيانهم

That's the kind of people I was telling you about.
هذا هو النوع من الناس الذين كنت أتحدث عنهم

That's the kind of character we look for here at Stanford.
هذا هو النوع من الشخصيات التي نبحث عنها في ستنافورد

That's the kind of place you'd go to lay low
ذلك النوع من الأماكن التي قد تذهب إليها للاستلقاء

Oh, so That's the kind of operation you run, is it?
أوه، لذلك هذا هو نوع من عملية تشغيل، أليس كذلك؟

That's the kind of stuff they want at this magazine.
ولكن هذه المجلة تريد مثل هذا النوع من المقالات

That's the kind of pain where you... you almost have to make yourself a different person to go on.
.. هذا النوع من الالم عندما يكون عليكِ بأن تجعلي من نفسكِ . شخصاً مختلفاً , لكي تستمري

Now, That's the kind of talk that we just can't afford.
هذا النوع من الكلام الذي لا يمكننا السماح به

But are you sure That's the kind you're looking for?
ولكن هل أنت متأكد من أن هذا النوع الذي كنت تبحث عنه؟

That's the kind of guy who knows when someone's not gonna sell, and his only option is to take what he wants.
هذا النوع من الرجال يعلم عندما لا يفكر أحدهم بالبيع و خياره الوحيد هو الإستولاء على ما يريده

When the two go hand in hand, That's the kind of guy you got to look out for.
عندما يذهب الإثنان جنباً إلى جنب هذا النوع من الشباب لابد أن تبحثي عنه

Now see, That's the kind of thinking that's gonna take us straight to the top.
والآن، أترى؟ هذا هو النوع من التفكير الذي سيأخذنا إلى القمة

Because That's the kind of thing that just ruins a birthday party.
لأن هذا هو النوع من الشيء أن يدمر فقط حفل عيد ميلاد.

That's the kind of thing that gets you fired.
هذا هو النوع من الأمور الذي يتسبب بطردك

That's the kind of thinking that's gonna sell books.
ذلك النوع من التفكير هو الذى سيبيع الكتب

That's the kind of thing that would only entice my target clientele.
ذلك النوع من الأمور من شأنه أن يغري فقط عملائي المستهدفين

So That's the kind of trouble you been getting into, eh?
إذآ هذا هو نوع المشاكل التى تورطت بها، ها ؟

That's the kind of disrespect one man can show for another.
وهذا هو نوع من عدم الاحترام رجل واحد يمكن أن تظهر لآخر.

Now That's the kind of whale behavioral science they don't teach you in whale behavioral science class.
الأن هذا نوع من تصرف الحيتان العلمي الذي لا يعلمونه في صفوف تصرفات الحيتان العلمية

That's the kind of stupid you have rules for.
ذلك نوع من الغباء الذي لديك قواعد له

That's the kind of initiative I like from my sales girls.
ذلك هو نوع المبادرة التي أريدها من فتيات المبيعات

That's the kind of kid he is.
هذا نوعه من الفتيان