"that's what the" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا هو ما
• ذلك الذي
• وهذا هو ما
• هذا هو سبب
• تلك الذي
• أن هذا ما
• كان هذا ما
• هذا ما كان
• هذا ما كانت
• هذا الغرض من
• هذا ما يقوم
• بأن هذا ما
• هذا ماقالته

That's what the anomaly is, just one end of the tear.
هذا هو ما هو الشذوذ، نهاية واحدة فقط من المسيل للدموع.

That's what the guy at the swap meet told me.
ذلك الذي الرجلُ في التبادلِ يَجتمعُ أخبرَني.

I mean, That's what the Crusades were about.
أعني، وهذا هو ما كانت الحروب الصليبية عنه.

The beginner's mistake is to get naked too fast, thinking That's what the audience is there for.
يخطأ المبتدئين بالتعرية سريعاً. يظنون أن هذا هو سبب تواجد الجمهور.

That's what the girl I slept with after you said.
تلك الذي البنتُ أنا نَامَ مَع بعد أن قالَ.

Yeah, I'm sure That's what the woman in the box said.
نعم، أنا متأكد أن هذا ما ظنته من كانت بالصندوق

So That's what the weapons in your truck were for, fighting vampires.
لذلك هذا هو ما كانت الأسلحة في شاحنة الخاص بك ل، محاربة مصاصي الدماء.

But we use them to avoid evil, That's what the hodja says.
ولكننا استخدامها لتجنب الشر، هذا هو ما يقول الحاج.

At least That's what the Daily Planet colorfully dubbed him when he showed up in Metropolis a few years back.
على الأقل هذا هو ما اليومية كوكب ملون يطلق عليها اسم له عندما أظهرت أنه حتى في متروبوليس قبل بضع سنوات.

We think That's what the twine symbolizes.
وهو الشخصُ الذي يتولى قطعُ خيطِ حياتك لحظة موتك نعتقدُ وبشدة أنَّ هذا هو ما تمثلهُ تلك الخيوط

Maybe That's what the killer wanted us to think.
لَرُبَّمَا ذلك الذي القاتل أرادَنا أَنْ نَعتقدَ.

That's what the analysis of the oxygen content in the ice indicates.
ذلك الذي يشير إلية تحليل مستوى الأكسجين في الثلج

That's what the fuck just happened.
ذلك الذي يمارس الجنس معه فقط حادث.

Not a goddamn thing, That's what the fuck you do.
لا شيء الملعون، وهذا هو ما اللعنة عليك القيام به.

I mean, That's what the whole thing's about, right?
أعني، وهذا هو ما كله شيء هو عنه، أليس كذلك؟

That's what the camisole was about, starting over.
هذا هو سبب شراء ذاك القميص القصير عدنا لنقطة البداية

Put the bomb in your limo That's what the surprise is
ضِعْ القنبلةَ في limكِ تلك الذي المفاجأةُ

I don't think That's what the pillow would say!
أنا لا أعتقد أن هذا ما كانت الوسادة ستقوله ؟

And if That's what the grown-ups have done with this world that was given to them, then we'd better get those boys' camps started fast and see what the kids can do.
و اذا كان هذا ما يحدث فى هذا العالم الذى تم اعطاؤه لهم ربما يجب ان نجعل مخيم هؤلاء الاولاد يبدأ سريعاً

That's what the protesters chanted during the Arab Spring.
هذا ما كان المتظاهرين يرددونه خلال الربيع العربي

Mm, That's what the empirical evidence would suggest, yes.
هذا ما كانت لتقترحه الأدلة التجريبية ، نعم

That's what the list on the fridge is for, things we need.
هذا الغرض من القائمة على البَرَّاد الأشياء التي نحتاجها

That's what the chief of a number one teaching hospital does, he hand picks talented surgeons and lets them take point.
هذا ما يقوم به الرئيس في مشفى تعليميّ من الدرجة الأولى يختار الجرّاحين الموهوبين بنفسه، ويتركهم يتصرّفون بحرّية صحيح؟

Do you think That's what the leadership think ?
هل تعتقد بأن هذا ما تراه القيادة؟

That's what the government said right before they shit canned me.
هذا ماقالته الحكومه قبل ان يقوموا بتعليبي