"that's why you're here" - Traduction Anglais en Arabe

• لهذا أنت هنا
• لهذا السبب أنت هنا
• هذا هو السبب في أنك هنا
• هذا سبب وجودك هنا
• لِهذا أنت هنا
• لهذا أنتِ هنا
• لهذا السبب أنتِ هنا
• لذلك أنت هنا
• هذا سبب وجودكِ هنا
• هذا هو سبب وجودك هنا
• ألهذا أنت هنا
• ولهذا أنت هنا
• هذا هو سبب مجيئك
• لهذا انت هنا
• أنكم هنا لهذا السبب

Well, That's why you're here, isn't it? To assist with our repairs?
حسنًا ، لهذا أنت هنا ،صحيح كي تساعد في الإصلاح ؟

That's why you're here, boy. You will help us to find the madman.
لهذا أنت هنا يا غلام , لتساعدنا على تحديد مكان رجل مجنون

You may not want anything from me, but you do from my mom and dad, That's why you're here.
قد لا تريد شيئاً مني ولكنك تريد من أمي وأبي لهذا السبب أنت هنا

I already spoke with Daniel Douglas if That's why you're here.
لقد تحدثت بالفعل مع دانيال دوغلاس إذا كان هذا هو السبب في أنك هنا بخلاف الترتيب له

That's why you're here right now, like right now, as in this moment.
هذا سبب وجودك هنا الآن، أقصد الآن، هذه اللحظة

- But it was a Headless Horseman. - Of course. That's why you're here.
لَكنَّه كَانَ فارس بلا رأس بالطبع لِهذا أنت هنا

That's why you're here. That's why this is your major.
لهذا أنتِ هنا و لهذا كان المسرح موضوع تخرجكِ

That's why you're here... to make sure that I stay soft.
... بالضبط ، لهذا أنت هنا لتتأكدي أني سأبقى معتدلا

You're very lucky, That's why you're here now.
أنت محظوظ جدآ، لهذا أنت هنا الأن، كن حذرا.

But I think you have a role to play. I think That's why you're here.
لكنني أعتقد أنك لم تتبع القوانين لهذا أنت هنا

We don't believe your car was involved with what happened. That's why you're here.
نحن لا نصدق أنَ سيارتك متورطة فيما حدث لهذا أنت هنا

None of us want the Alliance on us, Doctor. That's why you're here.
لا أحد منا يريد الحلفاء أن تتبعنا لهذا أنت هنا

We're not even sure she's still alive. That's why you're here.
لسنا متأكدون من أنها لا تزال على قيد الحياة لهذا السبب أنت هنا

That's why you're here in the first place.
لهذا السبب أنت هنا في المقام الأول

Guess That's why you're here.
اعتقد ان هذا هو السبب في أنك هنا.

Well, That's why you're here instead of a holding cell in Topeka, so my team can answer that question.
حسناً، هذا سبب وجودك هنا "بدلاً من زنزانة في "توبيكا ليتمكن فريقي من الإجابة على هذا السؤال

Well, That's why you're here.
حَسناً، لِهذا أنت هنا.

You know you can trust me, That's why you're here.
تعرفين أنّه بوسعكِ الوثوق بي لهذا أنتِ هنا

I mean, that... that's... That's why you're here, right?
أعني .. لهذا السبب أنتِ هنا ، صحيح؟

No, but you must teach them that, Carl. That's why you're here.
. كلا ، يجب أن تعلمهم ذلك ، كارل . لذلك أنت هنا

That's why you're here, isn't it?
هذا سبب وجودكِ هنا , أليس كذلك ؟

We have the same enemy and the same problem. And That's why you're here. That's it.
لدينا نفس العدو ونفس المشكلة هذا هو سبب وجودك هنا ، هذا السبب

That's why you're here?
ألهذا أنت هنا

That's why you're here right now, because it fucking matters.
ولهذا أنت هنا الآن، لأن الأمر مُهمٌ حقاً

You know, I'm all set on towels... if That's why you're here.
لا أحتاج مناشف إنْ كان هذا هو سبب مجيئك.

Yeah, That's why you're here, right?
نعم , لهذا انت هنا , صحيح ؟

Rip-off or no, I figure That's why you're here.
حسناً ، سرقة أم لا أعتقد أنكم هنا لهذا السبب