"that alley" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك الزقاق
• هذا الزقاق
• الزقاق الذي
• ذلك الزُقاق
• للزقاق
• لهذا الزقاق

Are there any steps leading to that alley or is it just a series of gentle ramps?
هل هناك أي درجات في الطريق الى ذلك الزقاق أم مجرد سلسلة من المطبات الخفيفة

I already told you, I was nowhere near that alley.
سبق وأخبرتُكِ أنّي لمْ أكن بالقرب مِن ذلك الزقاق.

So the attack took place in the woods, not that alley.
إذن وقع ذلك الهُجوم في الغابة، وليس في ذلك الزقاق.

Well, we may find some answers in that alley.
حسنا، قد نجد بعض الإجابات في هذا الزقاق.

Yes... your parents died in that alley three years ago and maybe that man took away the pain of that night.
نعم فعلا... توفي والدك في هذا الزقاق قبل ثلاث سنوات وربما هذا الرجل أخذت بعيدا من ألم تلك الليلة.

We're going to circle the block and park in that alley over there.
سنذهب وندور حول المبنى ثم إلى الحديقة في ذلك الزقاق

But then, like, this one night, after rehab, at that AA, I saw this woman in that alley.
ولكن بعد ليلة واحدة من اعادة التأهيل رأيت تلك المرأة من الأجتماع في ذلك الزقاق

But he called you, and you talked to him for two minutes, and you were in that alley. Why?
لكنّه اتّصل بك، وأنت تحدّثت إليه لدقيقتين، وأنت كنت في ذلك الزقاق.

She shouldn't have been alone in that alley!
لم يكن عليها أن تكون وحدها في ذلك الزقاق

I sure as hell didn't tell her to go down that alley.
وأنا واثق أني لم أخبرها لتذهب إلى ذلك الزقاق

I canna forgive myself for what happened in that alley...
لا أستطيع مسامحة نفسي على ما حدث في ذلك الزقاق

For the little boy who lost his world in that alley.
لأجل الفتى الصغير الذي خسر عالمه في ذلك الزقاق

Because why would she be running down that alley in her jams
لأنه لم ستود الركض إلى ذلك الزقاق في ملابس نومها

Yeah, well, um, there's no proof of what happened in that alley.
نعم، حسنا، أم، هناك وتضمينه في أي دليل ما حدث في ذلك الزقاق.

*** thought he saw an I-rath go into that alley.
الطباخ أخبرني بأنه يعتقد انه رأى أي راث تذهب إلى ذلك الزقاق

Ten years since we crossed that yellow tape and went into that alley.
عشر سنوات منذ عبرنا ذلك الشريط الأصفر ودخلنا إلى ذلك الزقاق.

I'll have'em redirect crowds away from that alley, have NYPD clear the streets.
سوف أطلب منهم توجيه الحشود بعيدا عن هذا الزقاق و أطلب من شرطة نيويورك القيام بأخلاء الشوارع

We all move up that alley at once, we're easy targets.
إذا تحركنا نحو هذا الزقاق جميعا سنصبح أهدافا سهلة

Only a few structures in the vicinity have the heightened position to give you an angle on that alley.
فقط مبانٍ قليلة في المنطقة المُحيطة تحظى بالعلو المناسب لتعُطيك رؤية مباشرة على هذا الزقاق.

Get my van back to that alley, and then I'm in business.
احضر شاحنتي إلى الزقاق الذي وجدتموني فيه وسأعود للعمل

There was a Tong De girls' school in Shanghai. We lived behind that alley.
كانت ثمة مدرسة للفتيات في "شانغهاي" سكِنا وراء ذلك الزُقاق

Get down to that roof, and lure them away from that alley.
انزل من خلال هذا السطح واستدرجهم للزقاق

Whoever took him into that alley and killed him, knew his background.
مهما كان من أخذه لهذا الزقاق وقتله كان يعرف خلفياته