"that bar" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك البار
• تلك الحانةِ
• تلك الحانه
• هذه الحانة
• لتلك الحانة
• هذا البار
• تلك الحانة
• هذا الشريط
• شأنها حرمان
• ذلك بار
• ذلك شريط
• تلكَ الحانة
• بتلك الحانة
• أن شريط

Last thing I remember thinking about was Cindy... telling the kids how their father bled to death on the floor of that bar.
أخر شيء أتذكره أنني كنت أتخيل سيدني تخبر الأطفال كيف أن والدهم نزف حتى الموت على أرضية ذلك البار

that bar you're in is run by Aryans United.
ذلك البار الذي تتواجدين به يدار من قبل الأخوة المتحدين

So I went down to that bar down the street, and there were women there, and I sat for, like, two hours, and I finally force myself to go up to somebody and say, "Hey, how are you doing?"
لذا هَبطتُ إلى تلك الحانةِ أسفل الشارعِ، وكان هناك النِساء هناك، وأنا جَلستُ ل، مثل، ساعتان،

I just wanna know what happened in that bar last night.
أريد فقط ان اعرف ماذا حدث في تلك الحانه ليلة أمس.

You know, I had sex on that bar once.
لقد مارست الجنس في هذه الحانة ذات مرة

It was undoubtedly fate that brought you into that bar tonight.
بالطبع. لقد كان مصيراً محتوماً أن تأتي لتلك الحانة الليلة

You took Nate's virginity on that bar, when I loved him.
لقد اخذتي عذرية نايت علي هذا البار حينما كنت احبه

There's that bar where that guy cards me all the time.
هنالك تلك الحانة التي يوجد بها رجلٌ يلعبُ معي الأوراق.

We checked. Her card was not used at that bar.
لقد بحثنا في الأمر بطاقتها لم يتم إستخدامها في ذلك البار

When you rejected him in that bar, he felt all of his work had been for nothing, and he decided he was gonna get revenge.
عندما قمتِ برفضه في ذلك البار شعر بأن كل ما قام به ذهب سدى

What were you doing in that bar, Molly?
ما الذى كنت تفعلينه فى ذلك البار يا مولى ؟

I had that bar with me when I went into the store.
كَانَ عِنْدي تلك الحانةِ مَعي عندما دَخلتُ المخزنَ.

I'm going to call Roz and have her take me to that bar tonight.
سَأَدْعو روز وعِنْدَهُ واردها ي إلى تلك الحانةِ اللّيلة.

I would get calls to pick up envelopes,Drop off envelopes from that bar.
كنت أتلقى مكالمات لأستلم ظروف، لتوصيل ظروف من تلك الحانه

It got washed through that bar,and that's all i know.
لقد تم غسلها عن طريق تلك الحانه هذا كل ما اعرفه

I can't believe that that bar is hosting Cate's dumb event.
لا أستطيع أن أصدق ذلك ، هذه الحانة تستضيف حدث كايت المغفل

Next week, we're going back to that bar, and one way or another, we're getting our money back.
،الأسبوع القادم سنعود لتلك الحانة وبطريقةٍ أو بأخرى، سنستعيد أموالنا

Look, by the end, he knew that bar was an anchor around his neck, and he wanted me to have a bigger life than that.
انظري من الآخر انه يعلم بان هذا البار مربوطا حول عنقه وهو يريد بان أحصل على حياة أكبر من ذلك

OK, there you go. that bar will be yours.
حسناً، لكِ ما تشائين، تلك الحانة ستكون لكِ

is hit that bar across the street and have a nice cold one.
هو ضرب هذا الشريط عبر الشارع ويكون لطيفا واحد الباردة.

1. The Libyan Arab Jamahiriya reaffirms its condemnation and firm rejection of any measures that bar any State from exercising its full political rights in choosing its political, economic and social systems, because this constitutes a flagrant violation of the Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States, adopted by the General Assembly on 24 October 1970.
1 - إن الجماهيرية العربية الليبية تؤكد من جديد إدانتها ورفضها الشديد لأية إجراءات وتدابير من شأنها حرمان أية دولة من ممارسة حقوقها السياسية الكاملة في اختيار أنظمتها السياسية والاقتصادية والاجتماعية لأن هذا يعتبر خرقا صريحا لإعلان مبادئ القانون الدولي المتعلق بالعلاقات الدولية والتعاون بين الدول الذي اعتمدته الجمعية العامة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 1970.

Letty was a server at that bar mitzvah.
كان ليتي الخادم في ذلك بار ميتزفه.

Can I see that picture of her at that bar again?
هل يمكن أن أرى تلك الصورة من لها في ذلك شريط مرة أخرى؟

I'm gonna walk like a man, fast as I can, to that bar over there.
... سوف أمشي بأسرع مايمكنني .. إلى تلكَ الحانة هناك

Meet me at that bar you hang out in tomorrow morning.
قابلني بتلك الحانة التي تذهب إليها صباح الغد

- I want that bar bitch to dance for me, so fuck you.
- أنت تفهم؟ - أريد أن شريط الكلبة في الرقص بالنسبة لي، و حتى اللعنة عليك.