"that bet" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الرهان
• بهذا الرهان
• ذلك الرهان
• الذي رَاهنتُ
• بذلك التحدي
• بذلك الرهان

I think most fathers would take that bet.
أعتقد أنّ معظم الآباء سيأخذون هذا الرهان.

I think it's time we raise the stakes on that bet.
أعتقد أنه حان الوقت نرفع الرهانات على هذا الرهان.

- You couldn't give me odds high enough to take that bet.
لم تمنحيني أي احتمالات عالية لكي أربح في هذا الرهان

Sure, you want me to loan you the money so you can make that bet?
أكيد , أتريدين أن أقرضك المال حتي تستطيعين القيام بهذا الرهان ؟

Captain, we all want you to win that bet, but do you think maybe we could keep a few real cases?
أيها القائد , نريد جميعنا ان تربح ذلك الرهان ولكن الا تعتقد انه ربما يمكننا الإحتفاظ ببعض القضايا الحقيقية؟

Darrell Royal, the riverboat gambler, wins that bet.
داريل رويال نهري مقامر، يفوز هذا الرهان.

- Ten bucks says she goes. - Don't take that bet, Randle.
ارهنك ب 10دولارات انها ستذهب لاتقبل هذا الرهان راندل

I`ll bet you lose that bet but learn a much more valuable lesson, and win.
أراهن أنك ستخسر هذا الرهان ولكن ستتعلم درسا أكثر أهمية من خلاله وستفوز

Should. We don't make that bet, the kid dies.
يجب، إن لم نكن أقمنا هذا الرهان كان ليموت الطفل

- You're not gonna win that bet! - Do you two know each other?
لن تربح هذا الرهان - هل تعرفون بعضكم البعض؟

I never should've taken that bet.
أنا لا ينبغي لقد اتخذت هذا الرهان.

You know, technically, I didn't take that bet.
حسنا ، عمليا ، أنا لم أقبل هذا الرهان

Henry, one way or another, I'm gonna cover that bet.
بطريقة أو بأخرى سأغطي هذا الرهان

You picked that bet on purpose... putting me against McCall, the man I fought beside.
اخترت هذا الرهان عن قصد... وضع لي ضد ماكول، حاربت بجانب الرجل

It's a good thing I'm smart enough not to take that bet.
إذا قمت بإختبار الحمض النووي سيكون في كل مكان بالفتاة هذا شيئ جيد أنني ذكي بما فيه الكفاية ألا أقبل بهذا الرهان

We made that bet so long ago.
لقد قمنا بهذا الرهان , منذ زمنٍ طويل

Am I man enough to make that bet? No, no.
هل أنا رجل كفاية للقيام بهذا الرهان ؟

Could you hold that bet back until the race starts?
هل يمكن أن تعقد ذلك الرهان حتى يبدأ السباق؟

I'm just sorry in advance you're gonna lose that bet.
أنا فقط آسف لأخبارك هذا مقدماً أنت ستخسرين ذلك الرهان

I should've taken that bet after all, you sack of shit.
توجب عليّ أن أوافق على ذلك الرهان بعد كل شيء أيها الوغد

He wore it through the war, but I'II take that bet.
لَبسَه خلال الحربِ، لَكنِّي سَآخذُ الذي رَاهنتُ.

I would take that bet.
سآخذ بذلك التحدي

Understood, but if you're making that bet,
مفهوم لكن إذا كنتِ ستقومي بذلك الرهان