"that boy" - Traduction Anglais en Arabe

• ذلك الفتى
• هذا الفتى
• ذلك الولد
• ذلك الصبي
• هذا الصبي
• هذا الولد
• ذاك الفتى
• ذلك الولدِ
• ذلك الطفل
• هذا الفتي
• ذلك الشاب
• هذا الصبى
• ذلك الصبيّ
• هذا الشاب
• أن الصبي

If that boy makes it to the natives, you can forget any chance of us winning this war.
،إذا ذلك الفتى نجح بالوصول إلى السكان الأصليين .عليك أن تنسى أيّ فرصة لفوزنا بهذه الحرب

that boy is not your errand boy. Find your own damn rock.
ذلك الفتى ليس عميل مهمّات لك، اعثري على حجرك اللعين بنفسك.

Did you have something to do with that boy getting hurt?
هل لها أن تفعل شيئا مع هذا الفتى ان يصاب؟

that boy developed a very complicated relationship with food.
ذلك الولد كان لديه علاقةً معقدة مع الطعام

Hey. Hey. I think you saved that boy today.
مرحباً أظن أنّكِ أنقذتِ ذلك الصبي الصغير اليوم

Louie, that boy don't care two shits about none of that nonsense.
لوي، هذا الصبي لا يهمني شيتس لا شيء من هذا الهراء.

that boy, Kyle, risked his life to come find you.
هذا الولد ، كايل خاطر بحياته ليأتى و يجدك

- No. Look, I don't want that boy anywhere near Lukas.
إنظي, لا أريد ذلك الفتى بأن يأتي بالقرب من لوكاس

But'71, he would have beat that boy for sure.
لكن بحلول 1971، كان بإمكانه هزيمة ذلك الفتى بالتأكيد.

that boy ain't doing nothing but infomercials for bad credit.
ذلك الفتى لا يفعل شيء سوى تمرير بطاقات الائتمان

Monsters, that boy said. Maybe we should go and ask the neighbours.
تحدث ذلك الفتى عن وحوش، ربما يجب أن نعود ونسال الجيران

I told that boy about that college football stuff.
أخبرت هذا الفتى بشأن فريق كرة قدم الكلية.

that boy ain't workin'down there, he lied to me.
هذا الفتى لم يكن يعمل هناك. كان يكذب عليّ.

that boy brought this trouble to your porch, and now look.
جلب هذا الفتى هذه المشاكل إلى شرفة منزلك، والآن تنظر.

You know what that boy needs? A real girlfriend.
تعرفين ما الذي يحتاجه ذلك الولد صديقة حقيقية

I told you, I didn't want you to see that boy anymore.
لقد قلت لك أنني لا أريدك أن تقابلي ذلك الولد ثانية

that boy was the best chance we had of beating this thing.
ذلك الصبي كان أفضل فرصة لنا لكي نضرب بها ذلك الشيء

Believe me, I said a lot of other stuff, but that boy is his whole world.
صدقوني، قلت الكثير من الأشياء الأخرى، ولكن هذا الصبي هو عالمه كله

I'd pay good money to watch that boy fry.
سأدفع أموالاً لكي أرى هذا الولد يدفع الثمن

I went to all the Satterfield fights. that boy could punch.
لقد حضرت جميع نزالات ساترفيلد ذاك الفتى كان ملاكماً بارعاً

It makes it impossible for that boy to be honest.
يَجْعلُ الأمر مستحيلاً على ذلك الولدِ لِكي يَكُونَ صادقَ.

But that poor man, he raised that boy all by himself.
لكن ذلك الرجل المسكين، لقد ربى ذلك الطفل بنفسه تماماً

Jacob. So you better take that boy and disappear.
لذا من الأفضل أن تأخذي هذا الفتي وتختفين

I did not like the way she looked at that boy.
حسناً؟ لم تعجبني الطريقة التي نظرت بها الى ذلك الشاب

I didn't want that boy to spend his life in hatred.
. لم أرغب أن يقضى هذا الصبى حياته فى الحقد

that boy won't stay fooled for long. You ain't made for runnin'.
ذلك الصبيّ لن تخدعيه طويلًا لم تُخلقي للهرب

And I miss him every day. But that boy is not him.
‫وأشتاق إليه كل يوم ‫لكن هذا الشاب ليس هو

I'm thinking that boy can give us some answers.
أنا أعتقد أن الصبي يمكنهُ أن يعطينا بعض الإجابات