"that chip" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك الرقاقة
• تلك الشريحة
• هذه الرقاقة
• هذه الشريحة
• تلك الرقاقةِ
• تلك الشريحه
• الشريحة التي
• الرقاقة التي
• أن الشريحة

They were gonna get that chip one way or another.
كانوا سيحصلوا على تلك الرقاقة بطريقة أو بأخرى

I knew it was a mistake letting you talk me into configuring that chip.
علمت أنه كان خطأ مني بأن أسمح لك بمُحادثتي بشأن تكوين تلك الرقاقة

You'd be surprised what happens when you put that chip on his shoulder to good use.
ستتفاجيء بما قد يحدث عندما تضع تلك الشريحة بكتفه للإستخدام الصالح

Right, gotta get used to that chip in your head.
صحيح ، علي التعود على وجود تلك الشريحة في داخل رأسك

- My uncle manufactures that chip. - So in other words, we're in enemy territory.
عمي يصنع هذه الرقاقة لذا نحن بمعنى آخر, في منطقة الأعداء

If I'm not there in 15 minutes, leave without me, but you get that chip to Tony Almeida.
إذا لم أكن هناك خلال 15 دقيقة إرحلوا بدوني وأعطي هذه الشريحة إلى توني ألميدا

I think he'll lead us to that chip.
تعتقد بانة سَيَقُودُنا إلى تلك الرقاقةِ.

I'm just saying, we got to get that chip back in the right hands and soon.
أنا فقط أقول, علينا أن نوصل تلك الرقاقة للأيدي الصح وقريبا

that chip sends out a unique signal that opens its lock.
ترسل تلك الرقاقة إشارة إليكترونيّة فريدة تفتح قفلها

And we wouldn't be fishing in the dark, hinging our hopes on pulling a palimpsest out of that chip.
و ما كنّا لنصطاد في الظلام، معلّقين آمالنا على انتشال صحيفةٍ مِن تلك الرقاقة.

We're gonna get past that troll and we're gonna get that chip.
سوف نتجاوز ذلك القزم وسنعثر على تلك الرقاقة

We figure that he teamed up with Victor to steal that chip, and then he got greedy.
نحن نظن أنه تعاون مع فيكتور لسرقة تلك الشريحة ثم اصبح جشع

If it wasn't for that chip in her bracelet, she'd follow me around all night... squawking about her poor woo-woo.
لو لا وجود تلك الشريحة في سوارها لتبعتني في كل مكان طوال الليل تشتكي بشدة حيال مشاعرها

that chip on your shoulder doesn't leave any room for captain's stripes.
تلك الشريحة التي على كتفك لاتترك اي مكان لشارات الكابتن.

Once that's handled, our focus needs to be on acquiring the information on that chip.
حالما يتم حل هذا تركيزنا يحتاج ان يكون بالحصول على المعلومات الموجودة في تلك الشريحة

There is spyware implanted on that chip.
هناك برامج للتجسس زرعت على هذه الرقاقة .

Maybe you didn't, but that chip has the power to change the world.
... ربما لم تطلب ولكن هذه الرقاقة لديها القدرة على تغيير العالم

I want you to be ready to fit that chip with a transponder so we can track him.
اريدك أن تكون مستعداً لتوصيل هذه الشريحة بجهاز بث حتى يمكننا تعقبه حسناً

See that Captain Sansky gets that chip.
يَرى بأنّ النّقيبِ سنساكى يَحْصلُ على تلك الرقاقةِ.

Just listen to me. Give me that chip. You don't want me to use this, do you?
فقط استمع لي أعطني تلك الشريحه أنت لا تريدني أن أستخدم هذا، أليس كذلك؟

Take that chip out of your pocket and take a look. Go ahead.
القِ نظرة على الرقاقة التي في جيبك

You think he'd still be all snuggles if that chip ever stopped working?
هل تعتقدين بأنه سيغازلك لو أن الشريحة توقفت عن العمل ؟