"that curse" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك اللعنة
• هذه اللعنة
• أن لعنة
• اللعنة التي

But you... you believe I didn't cast that curse.
أمّا أنتِ، فصدّقتِ أنّي لمْ ألقِ تلك اللعنة

You just say that because you need magic. So you can cast that curse on me.
تقولين هذا فقط لأنّكِ تحتاجين إلى السحر لتلقي تلك اللعنة عليّ.

Me and the fellas wanted to thank you for helping us avoid that curse.
‫نريد أن نشكرك على مساعدتنا على تفادي تلك اللعنة

You think George took that curse for you?
هل تعتقد أن جورج تلقى هذه اللعنة من أجلك ؟

Are you forgetting the pain that that curse brought upon you?
هل نسيان الألم الذي أن لعنة جلبت عليكم؟

How's that curse I cursed you with, Cursed-y?
كيف حال اللعنة التي ألقيتها عليكَ أيّها الملعون؟

I'm gonna beat that curse... but I'll need you to Get on Tapas.
انا سوف اهزم تلك اللعنة لكن انا اريد منكم ان تتذوقوا المقبلات

I never should have let her try to do that curse.
ما كان يجب أن أتركها تحاول إطلاق تلك اللعنة

that curse has changed you so much...
لقد تغيرت تلك اللعنة بالنسبة لكم كثيراً

Now, do you not want that curse removed?
الآن , الا تريد من تلك اللعنة أن تزول؟

Because my bloodline executed that curse.
لأنّ سلالتي هي من نفّذت تلك اللعنة.

Is this that curse thing again?
هل هذا يعني تلك اللعنة مجدداً؟

Now, I foresaw that... that that curse could only be cast by Cora's daughter.
تنبّأتُ أنّه لا يمكن إلقاء تلك اللعنة إلّا على يد ابنة (كورا)

Well, Regina can't cast that curse if you're in New York. There's no magic there.
لا تستطيع (ريجينا) إلقاء تلك اللعنة إنْ كنتَ في ''نيويورك''، فلا سحرَ هناك.

I need that curse.
أريد تلك اللعنة.

that curse you gave me...
تلك اللعنة التي أعطيتَها لي...

He got rid of that curse!
! لقد تخلص من تلك اللعنة

- So if I can break that curse...
-إن استطعت إبطال تلك اللعنة ...

Please. Please! Please don't go through that curse thing again!
ارجوك,ارجوك,ارجوك,لا تخوض في امر هذه اللعنة ثانية

Maybe it's that curse.
ربما ذلك هو أن لعنة.