"that gift" - Traduction Anglais en Arabe

• تلك الهدية
• هذه الهدية
• هذه الموهبة
• تلك الهبة
• هذه النعمة
• هذه الهديه
• تلك الهديه
• تلك الموهبة

We've been given a gift. Whether that gift is Chris's fire conjuring,
لقد تلقينا هدية سواء كانت تلك الهدية هي شعوذة النار كريس

But I refuse to answer because that gift, was from my heart, which I no longer have because my ice queen husband ripped it from my chest on the most romantic day of the year!
لكن ارفض الأجابة لأنه تلك الهدية كانت من قلبي ، التي ليست بعد الأن لأنه زوجي أمير الثلج مزق صدري

Oh, fortunately for me there's no statute of limitations so either you deliver that gift or your gonna getting hitched in cell block 17.
أوه، لحسن الحظ بالنسبة لي ليس هناك قانون ألي الوقت لذا إما أن تسلمي تلك الهدية أو أنك ستري نفسك في زنزانه رقم 17

To balance out that gift, they want to give back something taken from the Earth.
لتحقيق توازن هذه الهدية عليهم أن يعيدوا شيئاً للأرض شيء يؤخذ من الأرض

But he had this gift, you see, and he used that gift to make his world beautiful.
لكن كان لديه موهبة, كما ترين, و إستغل هذه الموهبة ليجعل عالمه جميلاً

Our power is a gift from the ancestors. I've had to make sacrifices to honor that gift.
قوّتنا هبة من الجدّات، وقد اضطررت للتضحية لكيّ أشرّف تلك الهبة.

And this is how you choose to spend that gift.
وهذه هي الطريقة التي اختيار لقضاء تلك الهدية.

that gift was a turning point for us.
لقد كانت تلك الهدية نُقطة تحول بالنسبة لنا.

Did you-- did you ever think maybe there's a reason she sends you that gift?
هل فكرتي ربما هناك سبب انها ترسل لك تلك الهدية

...but my guess is that most of them would hate that gift.
ولكن تخميني يقول بأن اكثرهم سيكرهون تلك الهدية

That's why I left you that gift. The bit of the lance that was left in my eye.
لهذا السبب تركت تلك الهدية قليلا من الرمح الذي دخل في عيني

Yeah, well, that gift has got her pretty damn upset, Winter.
نعم ، حسنا ، تلك الهدية جعلتها مستاءة للغاية

So, I hope I didn't weird you out, giving you that gift.
آمل ألاّ أكون أشعرتكِ بالغرابة بإعطائكِ تلك الهدية

Tonight, Oracle of Gaia, you will present that gift to your King.
الليلة .. رسول غايا سوف تقدمين هذه الهدية لملكك

And especially you, Ellie, you tell him that that gift that he keeps for you in his desk is an anchor holding him to his grief.
وخاصة انت، ايلي قولي له ان هذه الهدية التي يحتفظ بها لاجلك في درج مكتبه, انها كمرساة السفينة

You two have a propensity for finding something from nothing, and I need that gift.
أنتما لديكما ميل لإكتشاف الأمور بدون أي معطيات وأنا أحتاج إلى هذه الموهبة

Really, you have a gift, you know, and if April is offering you the opportunity to use that gift on the big stage, you have to say yes.
حقا ، لديك موهبة كما تعلم واذا كانت ابريل تعرض عليك الفرصة لاستغلال هذه الموهبة

You want to use it to get that gift off your arm, don't you?
تريد استخدامه لإزالة تلك الهبة من على ذراعك, اليس كذلك؟

Yet so many of us abuse and squander that gift.
ومع ذلك الكثير منا يسيئون ويهدرون هذه النعمة

Well, until she opens that gift, it still belongs to you.
حسنا, مالم تفتح هذه الهديه تظل العلبه لك

And I am the luckiest person alive for that gift.
وانا اسعد شخص على قيد الحياة ليحصل على تلك الهديه.

And that gift is helping people. You did it for me.
و تلك الموهبة تساعد الناس لقد فعلتها من أجلي